| Rain falls down in concentration
| Зосереджено падає дощ
|
| I finally come to the realization
| Я нарешті усвідомлюю
|
| That this place I’d once forsaken
| Що це місце я колись покинув
|
| Will consume my generation
| Поглине моє покоління
|
| Countless, endless summers
| Незліченні, нескінченні літа
|
| Opposing everything we’ve worked for
| Проти всього, над чим ми працювали
|
| It was foolishness that made us wish
| Саме дурість змусила нас бажати
|
| We could trade it all away
| Ми можемо продати все це
|
| But that was years ago he shrugs
| Але це було багато років тому, він знизує плечима
|
| Back when we smiled and tipped our mugs
| Коли ми усміхалися й давали кухлі
|
| A time when boys were men
| Час, коли хлопчики були чоловіками
|
| Friends never stood alone
| Друзі ніколи не стояли на самоті
|
| Do you remember when I said
| Ви пам’ятаєте, коли я казав
|
| I’d never walk this town again
| Я ніколи більше не буду ходити цим містом
|
| But you didn’t believe me and now
| Але ви мені не повірили і зараз
|
| We cross our bridges only when we reach them
| Ми перетинаємо наші мости, лише коли досягаємо їх
|
| We burn them behind us just to see the smoke
| Ми спалюємо їх за собою просто щоб побачити дим
|
| We cross, we burn
| Ми перетинаємось, горяємо
|
| We cross and we burn
| Ми перетинаємось і горимо
|
| Day after day this is the nothing we’ve learned
| День за днем ми нічого не навчилися
|
| Progress for their promise
| Прогрес за їх обіцянкою
|
| Hold my breath, now we’re all hostage
| Затримай мені дихання, тепер ми всі заручники
|
| Bite your tongue there son you’re just no one
| Прикуси язика, сину, ти просто ніхто
|
| Too young to know the beat
| Занадто молодий, щоб знати ритм
|
| And I’m not asking you for much more
| І я не прошу у вас більше
|
| Only something I could strive for
| Тільки те, до чого я могла б прагнути
|
| If I keep pride outside my head then
| Якщо я тримаю гордість поза головою
|
| In my heart there will be peace
| У моєму серці буде мир
|
| But that was years ago he screams
| Але це було багато років тому, він кричить
|
| Back when we still believed our dreams
| Коли ми ще вірили своїм мріям
|
| And now we’re left to doubt
| А тепер ми залишаємось сумніватися
|
| Outstanding self owed debts
| Непогашена заборгованість
|
| Do you remember when we said
| Ви пам’ятаєте, коли ми сказали
|
| We’d never end up just like them
| Ми ніколи не закінчимо так, як вони
|
| Lost and bereaved
| Втрачений і втрачений
|
| We cross our bridges only when we reach them
| Ми перетинаємо наші мости, лише коли досягаємо їх
|
| We burn them behind us just to see the smoke
| Ми спалюємо їх за собою просто щоб побачити дим
|
| We cross, we burn
| Ми перетинаємось, горяємо
|
| We cross and we burn
| Ми перетинаємось і горимо
|
| Day after day is the nothing we’ve learned?
| День за днем нічого ми не навчилися?
|
| Can’t we see what we owe to ourselves? | Хіба ми не бачимо, що ми самі собі зобов’язані? |