Переклад тексту пісні Celebrity - Big Sean, Dwele

Celebrity (оригінал)

I am in love with the lights, the love, the rights, the wrongs
They told me that it wouldn’t be night for long!
The life, the love, the rights, the wrong
They told me that it wouldn’t be night for long!
And I’m in love with the lights, the love
Celebrity hoes, Hollywood parties that never get old!
Table full of new hoes, champagne, Nuvo
My mind is on Venus, but my neck is on Pluto
I need a girl that look badder than my girlfriend
You know the ones that look badder than their girlfriends
Paparazzi try to pop Big since I’m in Cali
But I just hide my face doing a Errol Flynns
Hoody over my head, Jedi, Anakin
Looking like a BBC Louis V mannequin
She ain’t got no man in him
She got no companion, she’s Jennifer Aniston
I’m trying to hit her, and her friend!
And again, and again
Pass it to my mans and them
Fucking all the baddest bitches in cities we’re landing in!
What happens when it all falls
And the success is all gone
And it’s all gone?
But for now I’m a celebrity!
For now I’m a celebrity!
Cause I am in love with the lights, the love, the rights, the wrongs
They told me that it wouldn’t be night for long!
The life, the love, the rights, the wrong
They told me that it wouldn’t be night for long!
I’m in love with the money.
They say that it’s the root of all evil
At least that’s what the pastor tried to teach us
But he will pass around that collection plate
Till it’s heavy way as soon as his speech through
Then hop in that Benz coupe
Shit, I’m trying to get Benz too!
But how is it the root of all evil?
If it could take my whole family out to Rio?
No more repo, a depo, just speed boats
Jewelry all gold call me C3PO
Smoke so much, I gotta see 3PO
Cause I’m worldwide tour with me and my nigga Zino
Most comfortable behind the mics like Tito
So I hate to lose my Mike like Tito
What happens when it all falls
And the success is all gone
And it’s all gone?
But for now I’m a celebrity!
For now I’m a celebrity!
Cause I am in love with the lights, the love, the rights, the wrongs
They told me that it wouldn’t be night for long!
The life, the love, the rights, the wrong
They told me that it wouldn’t be night for long!
I do it for, everything in life for love and meaning
I hope they never try to tell me I’m leaving
Getting everything I want, then I’ve got my mom next
LA Reid signed checks right after the contract
I always have a crazy flow pockets was on radio
Active cause I guess I was active on a radio
Way back in high school, yeah nigga CT
Where I met my nigga Tone, Pat Piff, and CT
Came out of the slump nigga way before T3
Giving hoes the run around, we just call them track meet
It’s funny now when I look back
Cause them times gave me the inspiration that the track needs

(переклад)

Я закоханий у світло, любов, права та помилки
Мені сказали, що ніч не буде довгою!
Життя, любов, права, неправда
Мені сказали, що ніч не буде довгою!
І я закоханий у світло, у любов
Мотики знаменитостей, голлівудські вечірки, які ніколи не старіють!
Стіл повний нових мотик, шампанського, Nuvo
Мій розум на Венері, але моя шия на Плутоні
Мені потрібна дівчина, яка виглядає гірше, ніж моя дівчина
Ви знаєте тих, які виглядають гірше своїх подруг
Папараці намагаються поп Біг, оскільки я в Калі
Але я просто приховую своє обличчя, виконуючи Еррол Фліннс
Капюшон на голові, Джедай, Енакін
Виглядає як манекен BBC Louis V
У ньому немає чоловіка
У неї немає супутника, це Дженніфер Еністон
Я намагаюся вдарити її та її друга!
І знову, і знову
Передайте моїм і їм
До біса всіх найгірших стерв у містах, у які ми потрапляємо!
Що станеться, коли все впаде
І успіх пропав
І це все пропало?
Але поки що я знаменитість!
Наразі я знаменитість!
Тому що я закоханий у світло, любов, права та помилки
Мені сказали, що ніч не буде довгою!
Життя, любов, права, неправда
Мені сказали, що ніч не буде довгою!
Я закоханий у гроші.
Кажуть, що це корінь усього зла
Принаймні, цього намагався навчити нас пастор
Але він пропустить цю колекційну табличку
Поки це не стане важким, як тільки його мова закінчиться
Тоді сідай у це купе Benz
Чорт, я теж намагаюся отримати Бенц!
Але як це корінь усього зла?
Якщо це може вивезти всю мою родину до Ріо?
Більше жодного репо, депо, лише швидкісні катери
Ювелірні вироби з золота називають мене C3PO
Так багато курю, я мушу побачити 3PO
Тому що я гастролюю зі мною та моїм ніґґером Зіно по всьому світу
Найзручніше за мікрофонами, як у Тіто
Тому я ненавиджу втрачати свого Майка, як Тіто
Що станеться, коли все впаде
І успіх пропав
І це все пропало?
Але поки що я знаменитість!
Наразі я знаменитість!
Тому що я закоханий у світло, любов, права та помилки
Мені сказали, що ніч не буде довгою!
Життя, любов, права, неправда
Мені сказали, що ніч не буде довгою!
Я роблю це для все в житті заради любові та сенсу
Сподіваюся, вони ніколи не намагатимуться сказати мені, що я йду
Я отримую все, що хочу, а потім у мене мама
LA Reid підписав чеки відразу після контракту
Я завжди мав шалений потік кишень був на радіо
Активний, тому що, здається, я був активний на радіо
Ще в старшій школі, так, ніггер, CT
Де я зустрів свого ніґґера Тона, Пета Піффа та CT
Вийшов із спаду нігера задовго до T3
Даючи мотикам бігати навколо, ми просто називаємо їх дорожками
Зараз смішно, коли я озираюся назад
Тому що часи дали мені натхнення, якого потребує трек