Переклад тексту пісні Living Single - Big Sean, Chance The Rapper, Jeremih

Living Single (оригінал)

Okay I know what it feel like to be young and single
You know the life when your pockets got a bunch of singles
You know taking double shots, saying fuck a single
You know, hardly getting sleep but it' the fuckin' dream though
Look, I know what it feel like to think you found the one
Told mom that so many times that I’m sounding dumb
Cause she started to mix Ashley up with Tanesha
And saying «Hi Britney"when I’m on the phone with Lisa
Fuck it, I got some new hoes, I mean some xxx girls
Pussy get wet as an s-curl
Then I started thinkin' 'bout my ex-ex-ex girl
And how it was the worst times but she was the best girl
You know, good girl, bad time, right place, wrong mind
Got my mind right, hit her back, brrr, the wrong line
(The number you dialed has been disconnected)
Man, but before I started feeling bad
My nigga text me like «I got some hoes, hit me back"Fuck it
Oh I could
Let you down
I don’t know why
You keep my mind
Racing again
You kiss my lips
When you trip
I’ll take you anywhere
I’ll take you
Yeah, let’s get ahead, yup
We get ahead, that’s right
I know it ain’t right if she ain’t by my side
In this crazy kind of world
I’m glad I’ve got my girl
Yeah, let’s get ahead, yup
We get ahead, that’s right
I know it ain’t right if she ain’t by my side
In this crazy kind of world
I’m glad I’ve got my girl
You be the momma, you be the daddy
Baby we could play house, I’ll change your addy
Or even change my palate and fuck with salad
Put me in the picture, let’s change your avi, oh, oh, oh
Can’t even stunt I was sprung from the jump
Never got head while flaming up the blunt
You were my first, I’m just saying
More folks should try it, it’s crazy
Focus, selfish moments, on road, I don’t have my share
Flying out of town like baby don’t mind my player
Sleepy arguments via texts while I buy my beer
And the air so tired I forget to recline my chair
Picture you in my head, a souvenir by my legs
Some scuba gear for the bed, we do it cause simon says
Ain’t a single living thing that likes living single
We good over here, that’s all that we know
Yeah, oh I could
Let you down
I don’t know why
You keep my mind
Racing again
You kiss my lips
When you trip
I’ll take you anywhere
I’ll take you
Yeah, let’s get ahead, yup
We get ahead, that’s right
I know it ain’t right if she ain’t by my side
In this crazy kind of world
I’m glad I’ve got my girl
Yeah, let’s get ahead, yup
We get ahead, that’s right
I know it ain’t right if she ain’t by my side
In this crazy kind of world
I’m glad I’ve got my girl
Pink caddy, Pepto-Bismol, peel
Teen named Cali, that ass on sunset hill
A beautiful view, unusual, I’m hooked on her, real
And you would be too, I’m pookie about that coochie, for real
Okay cool, I guess I love the way you
Nourish the soul, you know that ass look like a fuckin' grapefruit
Hitting them push-ups so when I’m up in that what’s up, what’s up you get
whooped up
Arch that thing like where I’m from, been on my brain, miss serotonin
Living la vida with my little Vita, feel like Ceddy
Liberate your limbs eliminate your limits, let me
You feel just like lemonade on ice when I’m all sweaty
She said «Smino boy I get it all ready»
Yeah, let’s get ahead, yup
We get ahead, that’s right
I know it ain’t right if she ain’t by my side
In this crazy kind of world
I’m glad I’ve got my girl
Yeah, let’s get ahead, yup
We get ahead, that’s right
I know it ain’t right if she ain’t by my side
In this crazy kind of world
I’m glad I’ve got my girl

(переклад)

Гаразд, я знаю, як це — бути молодим і самотнім
Ти знаєш життя, коли у твоїх кишенях купа одиночних
Ви знаєте, що робити подвійні знімки, кажучи, нахуй один
Знаєш, я майже не сплю, але це довбаний сон
Слухай, я знаю, як це відчуваєш, думати, що ти знайшов його
Я так багато разів говорив мамі, що я звучу тупо
Тому що вона почала змішувати Ешлі з Танешою
І кажу «Привіт, Брітні», коли я розмовляю по телефону з Лізою
До біса, у мене є нові мотики, я маю на увазі кілька xxx дівчат
Киска стає мокрою, як завиток
Потім я почав думати про свою колишню колишню дівчину
І як це були найгірші часи, але вона була найкращою дівчиною
Знаєш, хороша дівчинка, поганий час, правильне місце, неправильний розум
Зрозумів, ударив її у відповідь, бррр, неправильна лінія
(Номер, який ви набрали, було відключено)
Чоловіче, але раніше я почав почуватися погано
Мій ніггер надіслав мені повідомлення на кшталт «У мене є кілька мотик, удари мене у відповідь«На біса
О, я міг би
Підведе
Я не знаю чому
Ти бережи мій розум
Знову гонки
Ти цілуєш мої губи
Коли ви подорожуєте
Я відвезу тебе куди завгодно
Я тебе відвезу
Так, давайте попереду, так
Ми випереджаємо, це правильно
Я знаю, що це неправильно, якщо вона не поруч зі мною
У цьому божевільному світі
Я радий, що у мене є моя дівчина
Так, давайте попереду, так
Ми випереджаємо, це правильно
Я знаю, що це неправильно, якщо вона не поруч зі мною
У цьому божевільному світі
Я радий, що у мене є моя дівчина
Ти будь мамою, ти будь татом
Крихітко, ми могли б пограти в будинок, я зміню твій адді
Або навіть змінити свій смак і потрахатися з салатом
Поставте мене на фото, давайте змінимо ваш avi, о, о, о
Навіть не вмію трюкувати, мене підстрибнуло зі стрибка
Ніколи не діставав голови під час підпалу тупого предмета
Ти був моїм першим, я просто кажу
Більше людей повинні спробувати це, це божевілля
Зосередженість, егоїстичні моменти, на дорозі, у мене немає своєї частки
Вилітаючи з міста, як дитина, не заперечуй мого гравця
Сонні суперечки через текстові повідомлення, поки я купую пиво
І повітря настільки втомлене, що я забуваю відкинути крісло
Зображую тебе в моїй голові, сувенір біля моїх ніг
Трохи підводного спорядження для ліжка, ми це робимо, тому що Саймон каже
Жодна жива істота не любить жити самотньо
Нам тут добре, це все, що ми знаємо
Так, я міг би
Підведе
Я не знаю чому
Ти бережи мій розум
Знову гонки
Ти цілуєш мої губи
Коли ви подорожуєте
Я відвезу тебе куди завгодно
Я тебе відвезу
Так, давайте попереду, так
Ми випереджаємо, це правильно
Я знаю, що це неправильно, якщо вона не поруч зі мною
У цьому божевільному світі
Я радий, що у мене є моя дівчина
Так, давайте попереду, так
Ми випереджаємо, це правильно
Я знаю, що це неправильно, якщо вона не поруч зі мною
У цьому божевільному світі
Я радий, що у мене є моя дівчина
Pink Caddy, Pepto-Bismol, пілінг
Підліток на ім’я Калі, та дупа на західному пагорбі
Прекрасний вид, незвичайний, я захопився нею, справжній
І ти теж будеш, мені справді неприємно про цю кучу
Гаразд, круто, мабуть, я люблю тебе таким
Наживи душу, ти ж знаєш, що дупа схожа на грейпфрут
Віджиматися, щоб коли я піднявся, що там, що там, ти отримаєш
вигукнув
Уявіть цю річ, як те, звідки я, був у моєму мозку, міс серотонін
Живу la vida з моєю маленькою Вітою, відчуваю себе Седді
Звільни свої кінцівки, позбудься своїх обмежень, дозволь мені
Ти відчуваєш себе як лимонад на льоду, коли я весь спітнілий
Вона сказала: «Сміно, я все готова»
Так, давайте попереду, так
Ми випереджаємо, це правильно
Я знаю, що це неправильно, якщо вона не поруч зі мною
У цьому божевільному світі
Я радий, що у мене є моя дівчина
Так, давайте попереду, так
Ми випереджаємо, це правильно
Я знаю, що це неправильно, якщо вона не поруч зі мною
У цьому божевільному світі
Я радий, що у мене є моя дівчина