Переклад тексту пісні Resistance - Big Mountain

Resistance (оригінал)

Resistance, Resistance, Resistance, Resistance
There’s no time to worry, there’s no time to rest
We’ve come such a long way, so let’s try to hold the best you know
Jah Jah is planning on evils demise
So don’t you be confused with the price, always remember that
We know that Jah kingdom come
No we ain’t gonna just abandon our conscience, No
You see the master of judgment, Jah Jah know about that
The poor man is the innocent one
The poor man is the innocent one
The strugglin' community
Leave behind those times we spent on compromise
Let your rebel spirit free
Resistance, because we know what’s right from wrong
Resistance, we’ve been strugglin' too long
Resistance, you know the people must come first
Resistance, cause we’re just doing Jah Jah work
Roots man knows it, the bingi man is wise
All your modern ways don’t inspire me, Jah Jah guide
I build a fire boil my tea, I till the soil plant my seed
Jah creations all I need to fulfill my dreams
They’ll try to seduce your soul with temptations of fame and riches
Wine and dine you about the town, try to intoxicate your visions
Ahh, foolish pride, I would just as soon avoid all that jive
No, we cannot achieve our goals backbiting
No, we cannot achieve our goals in deceit
No, we cannot achieve our goals compromising
Let your rebel spirit free
Resistance, because we know what’s right from wrong
Resistance, and we’ve been strugglin' for too long
Resistance, the people must come first
Resistance, 'cause we’re just doing Jah Jah work
Resistance, these are the days of purpose
Resistance, it’s time to capture your will for justice
Resistnace, oh my people embrace your destiny
Resistnace, we’ve got to culture love and peace
Resistance, oh my people shine, shine, shine

Resistance (переклад)

Опір, Опір, Опір, Опір
Немає часу хвилюватися, немає часу відпочивати
Ми пройшли такий довгий шлях, тож давайте спробуємо зберегти найкраще, що ви знаєте
Jah Jah планує загибель зла
Тож не плутайте з ціною, завжди пам’ятайте про це
Ми знаємо, що прийде царство Джа
Ні, ми не відмовимося від своєї совісті, ні
Ви бачите майстра судження, Джа Джа знає про це
Бідна людина невинний
Бідна людина невинний
Спільнота, яка бореться
Залиште позаду ті часи, які ми витратили на компроміс
Нехай ваш бунтарський дух звільниться
Опір, тому що ми знаємо, що добре, а що неправильно
Опір, ми надто довго боролися
Опір, ви знаєте, що люди повинні бути першим
Опір, тому що ми просто виконуємо роботу Jah Jah
Людина Roots це знає, людина bingi мудра
Усі ваші сучасні способи мене не надихають, довідник Jah Jah
Я розводжу вогонь, заварюю мій чай, я до ґрунту саджу своє насіння
Я створив усе, що мені потрібно, щоб здійснити свої мрії
Вони намагатимуться спокусити вашу душу спокусами слави й багатства
Вино та обідайте про місто, спробуйте сп’янити свої бачення
Ах, дурна гордість, я б так само незабаром уникнув усього цього джинну
Ні, ми не можемо досягти своїх цілей через лайку
Ні, ми не можемо досягти своїх цілей обманом
Ні, ми не можемо досягти своїх цілей, компрометуючи
Нехай ваш бунтарський дух звільниться
Опір, тому що ми знаємо, що добре, а що неправильно
Опір, і ми надто довго боремося
Опір, народ має бути першим
Опір, тому що ми просто виконуємо роботу Jah Jah
Опір, це дні цілі
Опір, настав час зловити свою волю до справедливості
Resistnace, о мій люди, прийміть вашу долю
Resistnace, ми повинні виховувати любов і мир
Опір, о мій люди сяють, сяють, сяють