Переклад тексту пісні Straight to My Heart - Big Mountain

Straight to My Heart (оригінал)

Straight to my heart
Straight to my heart and I can’t live without you
You had something I can tell you
I could not resist
No escaping those emotions
I had to take the risk
Following your light
You gave me back the smile
That I’ve been searching for
From the moment we touched
You just went straight to my heart
Nothing could make me move
You just went straight to my heart
I had to let you come through
You just went straight to my heart
And I can’t live without you
First impressions last the longest
You just got to me
I was a prisoner
So many bad times
You just set me free
With you I belong
In the shelter of your loving arms
I will come to no harm
With you I belong
In the shelter of your arms
I will come to no harm
There was no recovery
You satisfy the need in me
Every night and every day

Straight to My Heart (переклад)

Прямо до мого серця
Прямо до серця, і я не можу жити без тебе
У вас є дещо, що я можу вам сказати
Я не втримався
Не втекти від цих емоцій
Мені довелося ризикнути
Слідуючи за своїм світлом
Ви повернули мені посмішку
Те, що я шукав
З моменту, коли ми торкнулися
Ви просто прийшли до мого серця
Ніщо не могло змусити мене рухатися
Ви просто прийшли до мого серця
Я мусив пропустити вас
Ви просто прийшли до мого серця
І я не можу жити без тебе
Перші враження тривають найдовше
Ви щойно дісталися до мене
Я був в’язнем
Так багато поганих часів
Ви просто звільнили мене
З тобою я належу
У притулку твоїх люблячих обіймів
Я не зашкоджу
З тобою я належу
У покрові твоїх обіймів
Я не зашкоджу
Відновлення не було
Ви задовольняєте потребу в мені
Кожну ніч і кожен день