Переклад тексту пісні Do Right - Big Mountain

Do Right (оригінал)

If there was one thing that I prayed for
This crazy mixed up world
And that we somehow join together
Man and women, boys and girls
Turn this crazy world around
Take the time to see the light
We can somehow come to our senses
And do some right
I want to do right
Is it too much to ask
I want to do right
Make up for the past
I want to do what is right in life
I want the wisdom to look inside
Everyone must play their part
'Cuz you need me and I need you
There’s so much in this world
I just don’t know
So I give thanks there’s those that do
'Cuz I could be in your place you could be in mine
I know that sounds too simple but the truth is fate is blind
The world seems overwhelming when you walking out the door
But never ever give up trying
You always got to give some more
I want to do right
Is it too much to ask
I want to do right
Make up for the past
I want to do what is right in life
I want the wisdom to look inside
Brilla como el sol
Mis ninitos
Brilla como el sol
Con orgullo y amorv Mis ninitos
Hemos pasado
Mucho tiempo sufriendo
Nos ponemos a bailar
Nos queda mucho tiempo
Tiempo pa bailar
Nos queda mucho tiempo
Tiempo pa gozar
Despues de tanto luchar
Con la vida
Nuestra esperanza
Sigue viviendo
Por que la vida
Nos da la oportunidad
De hacer muchas cosas
De buena calidad
Lo importante es que
Sigues produciendo
Sin miedo
Mi pueblo
I want to do right
Is it too much to ask
I want to do right
Make up for the past
I want to do what is right in life
I want the wisdom to look inside

Do Right (переклад)

Якби я про щось молився
Цей божевільний заплутаний світ
І щоб ми якось об’єдналися
Чоловіки і жінки, хлопчики і дівчатка
Переверніть цей божевільний світ
Знайдіть час, щоб побачити світло
Ми якось можемо схаменутися
І зробіть щось правильно
Я хочу вчинити правильно
Чи забагато просити
Я хочу вчинити правильно
Надолужити минуле
Я хочу робити те, що правильно в житті
Я хочу, щоб мудрість зазирнула всередину
Кожен повинен зіграти свою роль
«Тому що я тобі потрібен, і ти мені потрібен».
У цьому світі так багато
Я просто не знаю
Тому я дякую, є ті, хто це робить
Тому що я могла б бути на вашому місці, ви могли б бути на мому
Я знаю, що це звучить занадто просто, але правда в тому, що доля сліпа
Світ здається приголомшливим, коли виходите за двері
Але ніколи не відмовляйтеся від спроб
Ви завжди повинні давати більше
Я хочу вчинити правильно
Чи забагато просити
Я хочу вчинити правильно
Надолужити минуле
Я хочу робити те, що правильно в житті
Я хочу, щоб мудрість зазирнула всередину
Brilla como el sol
Міс нінітос
Brilla como el sol
Con orgullo y amorv Mis ninitos
Хемос пасадо
Mucho tiempo sufriendo
Nos ponemos a bailar
Nos queda mucho tiempo
Tiempo pa bailar
Nos queda mucho tiempo
Tiempo pa gozar
Despues de tanto luchar
Con la vida
Nuestra esperanza
Sigue viviendo
Por que la vida
Nos da la oportunidad
De hacer muchas cosas
De buena calidad
Lo importante es que
Sigues produciendo
Sin miedo
Мій пуебло
Я хочу вчинити правильно
Чи забагато просити
Я хочу вчинити правильно
Надолужити минуле
Я хочу робити те, що правильно в житті
Я хочу, щоб мудрість зазирнула всередину