Переклад тексту пісні Vision - Big Mountain

Vision (оригінал)

There was a time
When I was young
And the nomad sat me down and talked to me
About a man
Who had a dream
To make us people equal
Some in the world that never seen
Then he said
To the man that is not scared
Can make a difference in this world
But there’s one thing
That you need
You can’t fight the fight without it
So listen carefully to me
Vision
Got to have vision
To bring change in this world
Vision
Got to have vision
To rise against the darkness in this world
Now I tried to understand
The part where in the words that spoke to me
Over time lost at sea
That the man changed the world
Was just the same as you and me
With a vision
They act upon their feelings
The burn inside lifted cause their alive
Vision
Got to have vision
To bring change in this world
Vision
Got to have vision
To rise against the darkness in this world
Vision
Got to have vision
To bring change in this world
Vision
Got to have vision
To rise against, rise against the darkness in this world
Got to have vision
Who got a vision
Vision
Got to have vision

Vision (переклад)

Був час
Коли я був молодим
І кочівник посадив мене і заговорив зі мною
Про чоловіка
Кому приснився сон
Щоб нас люди були рівними
Деякі у світі, яких ніколи не бачили
Тоді він сказав
Людині, яка не боїться
Може змінити цей світ
Але є одна річ
Те, що вам потрібно
Ви не можете боротися без нього
Тож слухайте мене уважно
Бачення
Треба мати бачення
Щоб внести зміни в цей світ
Бачення
Треба мати бачення
Щоб повстати проти темряви цього світу
Тепер я намагався зрозуміти
Частина слів, які до мене звернулися
З часом, втраченим у морі
Що людина змінила світ
Був таким же, як ми з тобою
З баченням
Вони діють відповідно до своїх почуттів
Опік всередині знято, тому вони живі
Бачення
Треба мати бачення
Щоб внести зміни в цей світ
Бачення
Треба мати бачення
Щоб повстати проти темряви цього світу
Бачення
Треба мати бачення
Щоб внести зміни в цей світ
Бачення
Треба мати бачення
Щоб повстати, повстати проти темряви цього світу
Треба мати бачення
Хто отримав видіння
Бачення
Треба мати бачення