Переклад тексту пісні Love Is the Only Way - Big Mountain

Love Is the Only Way (оригінал)

The time has come to test the faith of all mankind
To live or die, or make a better way
We’ve reached a crucial time
And dickering about our differences
Will only feed the pain
We must retain the positive
And follow Gods message again
Who remembers the time gone by When peace and love ruled the day
Who remembers those mighty words
Of all of Gods messengers
Love, love, love is the only way
Love, love, love is the only way
There’s only so many messagers in each generation
There’s only so many precious signs in each visitation
There’s only so many messengers in each generation
There’s only so many precious signs in each visitation
Brother Bob he worked so hard to show us the light
And how could we be so arrogant
And disregard his loving advice
Who remembers the time gone by When peace and love ruled the day
Who remembers those mighty words
Of Mohammed and Jesus and Moses
Love, love, love is the only way
(Listen to these words of aid)
Love, love, love is the only way
(Let the scriptures inside)
Love, love, love is the only way
(Let your conscience open wide)
Love, love, love is the only way
(The fightin' must be done
For we all return to the same one)
There’s only so many messagers in each generation
There’s only so many precious signs in each visitation
There’s only so many messengers in each generation
There’s only so many precious signs in each visitation
We stilll have time to stop the sufferin'
(Love, love, love is the only way)
Stop the slaughter
Of innocent children
(Love, love, love is the only way)
Peace in Gaza
Peace in Bosnia
(Love, love, love is the only way)
We are all believers
On this time of great sufferin'

Love Is the Only Way (переклад)

Настав час перевірити віру всього людства
Щоб жити, померти, або робити кращий шлях
Ми настали вирішального часу
І вагатися про наші відмінності
Тільки підживить біль
Ми маємо зберегти позитив
І знову слідуйте Божому посланню
Хто пам’ятає минулі часи, Коли мир і любов панували днем
Хто пам’ятає ті сильні слова
Усіх посланців богів
Любов, любов, любов — єдиний шлях
Любов, любов, любов — єдиний шлях
У кожному поколінні лише так багато посланників
У кожному відвідуванні є лише багато цінних знаків
У кожному поколінні дуже багато месенджерів
У кожному відвідуванні є лише багато цінних знаків
Брат Боб, він так наполегливо працював, щоб показати нам світло
І як ми могли бути такими зарозумілими
І нехтувати його любовними порадами
Хто пам’ятає минулі часи, Коли мир і любов панували днем
Хто пам’ятає ті сильні слова
Про Мухаммеда, Ісуса та Мойсея
Любов, любов, любов — єдиний шлях
(Послухайте ці слова допомоги)
Любов, любов, любов — єдиний шлях
(Нехай Святе Письмо всередині)
Любов, любов, любов — єдиний шлях
(Нехай ваша совість відкриється широко)
Любов, любов, любов — єдиний шлях
(Борьба повинна бути завершена
Бо ми всі повертаємося до одного й того самого)
У кожному поколінні лише так багато посланників
У кожному відвідуванні є лише багато цінних знаків
У кожному поколінні дуже багато месенджерів
У кожному відвідуванні є лише багато цінних знаків
У нас ще є час, щоб припинити страждання
(Любов, любов, любов — єдиний шлях)
Припиніть забій
Невинних дітей
(Любов, любов, любов — єдиний шлях)
Мир у Газі
Мир у Боснії
(Любов, любов, любов — єдиний шлях)
Ми всі віруючі
У цей час великих страждань