Переклад тексту пісні Know Your Culture - Big Mountain

Know Your Culture (оригінал)

In a primitive times
The people had culture in their lives
Well respecting their ancestry
Having faith in their destiny, but
Soon the culture would be lost
And, the capitalist man would be the cause
Who give the people their material needs
Oh, Jah Jah children take heed
Live wise and don’t you wear no disguise
Live clean, you are a roots machine
Live right and keep Jah inside
'Canuse the future my children is a lookin' bright
Know your culture, know yourself
Believe me my youth
You can’t be no-one else
Always lettin' your light shine bright
Oh, Jah Jah children unite
Know your culture Lord
Can’t be deceived by the vulture, no
I man come from the roots man school
You can’t educate if you talk like a fool, no
Scripture read, nyanbingi bread
I man rather be jailed than to cut off me dreads
Don’t put your trust in no wicked mans plan
If you must know the truth you must overstand
My country was built on the red man’s land
Born on the back of the black man
The capital man mash the situation
Come now Jah people seek your education
Go forward dread bingi warriors go forward
Help this here country in mourning
Can’t you see a new day is dawning
Live wise and don’t you wear no desguise
Live clean, you are a roots machine
Live right and keep Jah inside
'Cause the future my children is a lookin' bright
Know your culture, know yourself
Believe me my yourth
You can’t be no-one else
Always lettin' your light shine bright
Oh, Jah Jah children unite
Find the need to investigate
You’ve got to culture your minds
To shine in these times
Break the seal to the real deal
The truth will not remain untold
You must read, children must read every day
Don’t keep your history no mystery
Write the words to your own version
Come now Jah Jah children stand strong
Live wise and don’t you wear no disguise
Live clean, you are a roots machine
Live right, and keep Jah inside
'Cause the future my children is a lookin' bright
Know your culture, know yourself
Believe me my youth
You can’t be no-one else
Always lettin' your light shine bright
Oh, Jah Jah children unite
Know your culture, know yourself
Believe me my youth
You can’t be no-one else
Always lettin' your light shine bright
Oh, Jah Jah children unite
Live wise and don’t you wear no disguise
Live clean, you are a roots machine
Live right, and keep Jah inside
'Cause the future my children is a lookin' bright

(переклад)

У первісні часи
У їхньому житті була культура
Добре поважають своє походження
Маючи віру в свою долю, але
Незабаром культура буде втрачена
І причиною буде людина-капіталіст
Які дають людям матеріальні потреби
О, Я-Джа, діти, уважно
Живіть мудро і не носите маску
Живіть чисто, ви – рут-машина
Живіть правильно і тримайте Джа всередині
«Можливо, майбутнє моїх дітей виглядає дуже яскраве
Знай свою культуру, пізнай себе
Повір мені мою молодість
Ви не можете бути ніким іншим
Завжди дозволяйте вашому світлу яскраво сяяти
Ой, Джа-Джа діти єднайтеся
Знай свою культуру, Господи
Гриф не може бути обдурений, ні
Я походжу зі школи для чоловіків коренів
Ви не можете навчати, якщо говорите як дурень, ні
Читання Святого Письма, хліб ньянбінгі
Мене краще посадять у в’язницю, ніж знищити страхи
Не довіряйте плану без злих чоловіків
Якщо ви повинні знати правду, ви повинні її зрозуміти
Моя країна була побудована на землі червоних людей
Народився на спині чорношкірої людини
Столична людина розминає ситуацію
Давай, люди шукають твоєї освіти
Ідіть вперед, жах, воїни Бінгі йдуть вперед
Допоможіть цій країні в жалобі
Хіба ти не бачиш, що світає новий день
Живи мудро і не одягайся
Живіть чисто, ви – рут-машина
Живіть правильно і тримайте Джа всередині
Тому що майбутнє моїх дітей виглядає яскравим
Знай свою культуру, пізнай себе
Повірте мені мою молодість
Ви не можете бути ніким іншим
Завжди дозволяйте вашому світлу яскраво сяяти
Ой, Джа-Джа діти єднайтеся
Знайдіть необхідність розслідувати
Ви повинні культурити свій розум
Щоб сяяти в ці часи
Порушіть фіксацію справжньої угоди
Правда не залишиться невимовною
Ви повинні читати, діти повинні читати кожен день
Не тримайте свою історію в таємниці
Напишіть слова до власної версії
Приходьте зараз, діти, міцні
Живіть мудро і не носите маску
Живіть чисто, ви – рут-машина
Живіть правильно і тримайте Джа всередині
Тому що майбутнє моїх дітей виглядає яскравим
Знай свою культуру, пізнай себе
Повір мені мою молодість
Ви не можете бути ніким іншим
Завжди дозволяйте вашому світлу яскраво сяяти
Ой, Джа-Джа діти єднайтеся
Знай свою культуру, пізнай себе
Повір мені мою молодість
Ви не можете бути ніким іншим
Завжди дозволяйте вашому світлу яскраво сяяти
Ой, Джа-Джа діти єднайтеся
Живіть мудро і не носите маску
Живіть чисто, ви – рут-машина
Живіть правильно і тримайте Джа всередині
Тому що майбутнє моїх дітей виглядає яскравим