Переклад тексту пісні Fruitful Days - Big Mountain

Fruitful Days (оригінал)

I ya man have come to know
The movement looks strong
From reading the scriptures
I know we ain’t wrong, no Jah Jah people work together
We help out one another
And we ain’t got no time to lose
Must teach the ignorant the truth, so More fruitful days
And that is what the people need
More fruitful days, ah yeah
Can’t wait for promises of salvation
It’s time to free our people, yeah
With a promise of some dignity
Rise up and heal the situation
Hear you call, yeah, yeah
Rasta people must face our destiny
More fruitful days
That is what the people need
More fruitful days
Time to heal the hurtin'
More fruitful days
Seeking out the righteous
More fruitful days
Them a build their conspiracies
With no justice in sight
You just can’t keep fillin' up the youth
With all those dirty lies
It’s about healin' people (healin' the people)
Healin' the people (healin' the people)
Healin' of the people (healin' the people)
I tell ya straight
If we take the time
You know, we will see
That to tell the youth the truth
Is the only remedy
More fruitful days
That is what we’re fightin' for
More fruitful days
Time to heal the people
More fruitful days
Seeking out the righteous
More fruitful days
It’s about healin' people (repeat 7 times)
And mashing down oppression
And rights in this ya nation
And seeking out the righteous
And teachin' right the children

(переклад)

Я я до знала
Рух виглядає сильним
Від читання Писань
Я знаю, що ми не помиляємося, ні Джа Джа, люди працюють разом
Ми допомагаємо один одному
І ми не маємо часу на трати
Треба вчити неосвічених правді, щоб Більше плідних днів
І це те, що потрібно людям
Більш плідних днів, так
Не можу дочекатися обіцянок порятунку
Настав час звільнити наших людей, так
З обіцянкою певної гідності
Підніміться і виправте ситуацію
Почути, як ти кличеш, так, так
Люди раста повинні зустрітися з нашою долею
Більш плідні дні
Це те, що потрібно людям
Більш плідні дні
Час вилікувати біль
Більш плідні дні
Шукаючи праведних
Більш плідні дні
Вони будують свої змови
Без правосуддя
Ви просто не можете продовжувати заповнювати молодь
З усією цією брудною брехнею
Це про зцілення людей (зцілення людей)
Зцілення людей (зцілення людей)
Healin' of the people (healin' the people)
Скажу вам прямо
Якщо ми виділимо час
Ви знаєте, ми побачимо
Щоб сказати молоді правду
Є єдиним засобом
Більш плідні дні
Ось за що ми боремося
Більш плідні дні
Час вилікувати людей
Більш плідні дні
Шукаючи праведних
Більш плідні дні
Це про зцілення людей (повторити 7 разів)
І знищуючи гніт
І права в цій нації
І шукати праведних
І правильно навчати дітей