Переклад тексту пісні 2000 & Beyond - Big K.R.I.T.

2000 & Beyond (оригінал)

«Right now we’d like to bring on a young man who believes in doing things his
own way
And based on the way he kinda get next to all of the folks who’ve seen him work
his way has gotta be pretty hip, so let’s lay some noise»
«They send our people to fight for this so-called democracy
But when they get back down to the South et cetera, et cetera
shit is worse than ever
There is something very sick about that
Power to the people!»
2000 and beyond
2000 and beyond
2000 and beyond
Tricks and hoes, bitches and stripper poles
Shake it for dollar signs, let me see from behind
The ghetto’s a fairy tale, pimps and jezebels
Dealers with chrome rims with product for you to sell
Chemistry in the kitchen, alleys with rubbers in it
Tires go round and round, windows heavy tinted
Kush is scented inside
Pull me over, now they talking bout a canine («Code 6»)
Black man face down, damn
Charge it to the game
Bums warm they weary souls over open flames
Junkie can’t find God, watch him find his vein
Preacher walk right by like he ain’t seen a thang
Pass the collection plate
Niggas thought shit was gon' change on election day
Healthcare, H1N1 nasal spray
Got me scared to hit the block
Wear my flag as a mask, tote a Glock
In 2000 and beyond
In 2000 and beyond
In 2000 and beyond
«To tell you the truth, I’m not sure I even want any of this dirty money»
«Well, I’ll tell you what Reverend
We’ll find something to do with your share»
«No, no-no-no-no, I’ll take the money
I’m sure the Lord will find another way for me to do my penance»
Poor folk scrape dollars, spend the last
of they income tax on Impalas with the SS
Church give awards, who the best dressed?
Pastor drive a Bentley, got me thinking I was less blessed
cause I let a middle man
He was capping what I’m asking, I don’t understand
How you fit that many rings on a helping hand?
Tired of deception
But I pay his kid’s tuition cause I’m tryna get to Heaven
Ain’t it crazy?
Scared to have a baby
How can I protect it from the same streets that made me?
Concrete gladiator, bloodshed overflow
Real life, some places Russell Crowe would never go
Pimp tight flossing, look at what it cost me
Peace of mind, no sleep, late night tossing and turning
Waiting on the end, pray to God, forgive me for my sins
In 2000 and beyond
In 2000 and beyond
In 2000 and beyond
«You know how I survive?
Cause I don’t think about the world, that shit don’t exist to me
I don’t give a fuck about anything or anyone in it
because the minute I do, I’m a dead man out here
and you remember that shit»
As a child I was cold with a chip on my shoulders
Grandma told me be careful cause there’s sharks in the water
They will kill you, let the Good Lord steer you
Don’t worry bout the government, cause baby they don’t feel you
Martin Luther King had a dream, we was right there
I wonder what he saw when he up and had nightmares
Quite scared, all the work he had done
couldn’t stop what we’ve become
In 2000 and beyond
In 2000 and beyond
«Ain't nothing I say gon' get me out of this
But things were getting bad for me, and
I had to do what I had to do to s-, to survive»

(переклад)

«Зараз ми б хотіли залучити молодого чоловіка, який вірить у роблення своїх
власний шлях
І виходячи з того, як він став поруч із усіма людьми, які бачили його роботу
його шлях має бути досить модним, тож давайте трохи пошуміти»
«Вони посилають наших людей боротися за цю так звану демократію
Але коли вони повернуться на Південь і так далі, і так далі
лайно гірше, ніж будь-коли
У цьому є щось дуже неприємне
Сила людям!»
2000 і далі
2000 і далі
2000 і далі
Трюки та мотики, суки та стриптизерки
Струсніть його за знаками долара, дайте мені подивитися ззаду
Гетто — це казка, сутенери та язівелі
Дилери з хромованими дисками з продуктом, який ви продаєте
Хімія на кухні, алеї з гумками в ній
Покришки їздять, вікна важкі тоновані
Куш всередині пахне
Потягніть мене, тепер вони говорять про собаку («Код 6»)
Чорний чоловік обличчям донизу, блін
Зарядіть його в грі
Бомжі гріють вони втомлюють душі над відкритим вогнем
Наркоман не може знайти Бога, подивіться, як він знаходить свою вену
Проповідник проходить повз, наче він не бачив жодного
Передайте збірну тарілку
Нігери думали, що лайно зміниться в день виборів
Охорона здоров'я, назальний спрей H1N1
Я злякався вдаритися про блок
Носіть мій прапор як маску, носіть Glock
У 2000 р. і далі
У 2000 р. і далі
У 2000 р. і далі
«Чесно кажучи, я навіть не впевнений, що мені навіть потрібні ці брудні гроші»
«Ну, я вам скажу, що преподобний
Ми знайдемо, чим зайнятися з вашою часткою»
«Ні-ні-ні-ні, я візьму гроші
Я впевнений, що Господь знайде для мене інший спосіб здійснити покуту»
Бідні народні наскрібають долари, витрачають останні
з них податок на прибуток з Impalas із СС
Церква нагороджує, хто найкраще одягнений?
Пастор їздить на Bentley, і я подумав, що я менш благословенний
тому що я допустив середнього чоловіка
Він завершував те, що я питав, я не розумію
Як ви помістили стільки кілець на руку допомоги?
Втомився від обману
Але я оплачую навчання його дитини, тому що намагаюся потрапити в рай
Хіба це не божевілля?
Боїтеся мати дитину
Як я можу захистити його від тих самих вулиць, які зробили мене?
Бетонний гладіатор, перелив крові
Реальне життя, деякі місця, куди Рассел Кроу ніколи б не поїхав
Підберіть тугу зубну нитку, подивіться, чого це мені коштувало
Спокій, без сну, пізно вечорами
Дочекавшись кінця, моли Бога, прости мені мої гріхи
У 2000 р. і далі
У 2000 р. і далі
У 2000 р. і далі
«Ви знаєте, як я виживаю?
Тому що я не думаю про світ, цього лайна для мене не існує
Мені байдуже ні до чого, ні до когось у цьому
тому що в ту хвилину, коли я зроблю це, я здесь мертвий
і ти пам'ятаєш це лайно»
У дитинстві мені було холодно з тріском на плечах
Бабуся сказала мені будь обережним, бо у воді є акули
Вони вб’ють вас, нехай Господь керує вами
Не хвилюйтеся про уряд, бо вони вас не відчувають
Мартін Лютер Кінг мав мрію, ми були тут
Мені цікаво, що він бачив, коли встав і бачив кошмари
Дуже наляканий, усю роботу, яку він виконав
не міг зупинити те, чим ми стали
У 2000 р. і далі
У 2000 р. і далі
«Нічого, що я кажу, не витягне мене з цього
Але все стало погано для мене, і
Я мусив робити те, що я мусив зробити , щоб с-, вижити»