Переклад тексту пісні Get Up 2 Come Down - Big K.R.I.T., CeeLo Green, Sleepy Brown

Get Up 2 Come Down (оригінал)

Trying to get up to come down
Got that playa shit by the pound
The gold with the lacs and the crown
Make it where them hoes come around
Trying to get up to come down
Booming like a sub-underground
The whole city hearin' it’s around
We all on the get up to come down
Back at it one mo' 'gain
Cranking my motor, revving my engine
Chilling the AC 'til it’s colder than a breeze in Alaska
Sun shine like the wintertime just passed us
Watching for laws and jackers
'Cause this shit here too clean to be taken
I keep it tucked off in my clothes
You’ll never catch me out here buck-naked
Fresh drawls, them deadstock Js for the caskets
Pressing up on these bastards that owe me and I gots to have it
Wake up and cake up 'cause it’s only right
Soon as the sun go down, the freaks come out
And they gon' dress in something tight
I’m tryna dig deep, ginger ale and Hennessy
It keep me in the zone, all night long til' the clock strikes twelve
One more then I’m out of the front door
On a mission like a Waffle House cook for the 2−4-7
Man, I’m just trying to get paid
And make it where these mothafuckas hate
I got up to come down
Trying to get up to come down
Got that playa shit by the pound
The gold with the lacs and the crown
Make it where them hoes come around
Trying to get up to come down
Booming like a sub-underground
The whole city hearin' it’s around
We all on the get up to come down
This for those playas in those gator belts
Getting cheese like patty melts, serving up game like help yourself
Refereeing, calling plays on the sidelines
Super the bowl, diamonds and gold, won a ring like five times
I remember wanting to be that cause I seen it
Don’t ever tell a hoe you love a hoe if you don’t mean it
Unless it’s bout that paper paper, got that from a playa pimp
They say it’s work to be a P-I, easier to be a simp
Put it in motion, rollercoasting, peep the focus of a go-getter
If you flip it once and get it, it for sure figures
If you ain’t eating with your squad, you’s a hoe nigga
That’s from the heart, never pump Kool-Aid when we on a mission
That’s 24/7 like a waffle cook in a Waffle House kitchen
Man, I’m just trying to get paid
And make it where these mothafuckas hate
I got up to come down
Trying to get up to come down
Got that playa shit by the pound
The gold with the lacs and the crown
Make it where them hoes come around
Trying to get up to come down
Booming like a sub-underground
The whole city hearin' it’s around
We all on the get up to come down
Now here’s a little story that must be told
A wild young nigga off on Campbellton Road
I was raised on Kingsridge where there weren’t no rules
Robbing niggas for they Starter jackets and shoes
Yeah, I’ve done some real things, family full of fiends
Forty ounce of Old English and some Newport kings
Went from a pocket full of pieces and '74 Caprices
A Benz and a crib in Buckhead, thank you, Jesus
Boy I’m Sweet James Jones when I’m whipping a Biarritz
A Rollie on my wrist and a super bad bitch
And you know it’s southside, you can tell by the color
Give it a good look cause there’ll never be another
Hoes, a hundred spokes, what you expect?
And trust me, money can’t buy you that respect
Gotta feel it out of love, and get it from out the mud
And it’ll come round, or get out the way
I’m coming down
Trying to get up to come down
Young playa worldwide, third coast all day
Mississippi well connected everywhere mayne
«4eva N a Day», 4eva howeva, 4eva anyway
You know how it be mayne
When you all the way down in the game underground
Trying to get up to come down
When you come up off that thang mayne
Them people can’t stand you mayne
They can’t, they can’t get with it mayne
Cause they don’t realize how or what it took
To get to a place where forever is a mighty long time
And all that time, you was doing it big
Trying to get up to come down
Somebody get fitted
4eva is, 4eva was and 4eva we will be
Multi til' the muthafuckin sun die
K-R-I-T, King Remembered In Time, believe that there
Trying to get up to come down
So as the beat keep rolling on, the slab keep hitting that
808 keep going on and the bassline keep being filthy and slashing
This is forever ever lasting in a timeless fashion, beitch!

(переклад)

Намагається встати, щоб спуститися
Я отримав це лайно за фунт
Золото з лаками та короною
Зробіть це там, де вони приходять
Намагається встати, щоб спуститися
Гумить, наче підпілля
Усе місто чує, що це навколо
Ми всі встаємо, щоб спуститися
Повернувшись до цього за один місяць
Прокручую мотор, обертаю мотор
Охолоджуйте кондиціонер, поки на Алясці не стане холодніше, ніж вітер
Сонце сяє, наче зима щойно минула нас
Спостерігаючи за законами та кепками
Тому що це лайно тут занадто чисте, щоб його взяти
Я тримаю захованим у мому одязі
Ти ніколи не зловиш мене тут голого
Свіжі розтяжки, вони звичайні Js для скриньок
Натискати на цих виродків, які мені винні, і я повинен це отримати
Прокидайся і приготуйся, бо це правильно
Як тільки сонце заходить, виродки виходять
І вони одягатимуться у щось щільне
Я намагаюся копати глибоко, імбирний ель і Hennessy
Це тримає мене в зоні всю ніч, поки годинник не проб’є дванадцяту
Ще один, тоді я виходжу з вхідних дверей
На місію, як-от Waffle House, кухар для 2−4-7
Чоловіче, я просто намагаюся отримати гроші
І зробіть це там, де ненавидять ці мотафуки
Я встав, щоб спуститися
Намагається встати, щоб спуститися
Я отримав це лайно за фунт
Золото з лаками та короною
Зробіть це там, де вони приходять
Намагається встати, щоб спуститися
Гумить, наче підпілля
Усе місто чує, що це навколо
Ми всі встаємо, щоб спуститися
Це для тих застібок у тих поясах аллігатора
Отримуйте сир, як пиріжки, розтоплюйте, подавайте дичину, як допоможіть собі
Суддівство, виклик грають на боці
Супер чаша, діаманти та золото, п’ять разів вигравали кільце
Я пригадую, що хотів бути це, тому що я бачив це
Ніколи не кажіть мотиці, що любите мотику, якщо не маєте на увазі
Хіба що про той паперовий папір, отриманий від сутенера з Playa
Кажуть, бути P-I — це робота, а простіше бути просте
Приведіть в рух, катайтеся на американських катаннях, подивіться на фокус любого
Якщо ви перевернете його один раз і отримаєте, це точно вийде
Якщо ви не їсте зі своєю командою, ви негр-мотика
Це від душі, ніколи не використовуйте Kool-Aid, коли ми на місії
Це цілодобово, 7 днів на тиждень, як готувати вафелі на кухні Waffle House
Чоловіче, я просто намагаюся отримати гроші
І зробіть це там, де ненавидять ці мотафуки
Я встав, щоб спуститися
Намагається встати, щоб спуститися
Я отримав це лайно за фунт
Золото з лаками та короною
Зробіть це там, де вони приходять
Намагається встати, щоб спуститися
Гумить, наче підпілля
Усе місто чує, що це навколо
Ми всі встаємо, щоб спуститися
Тепер ось невелика історія, яку потрібно розповісти
Дикий молодий ніггер на Кемпбелтон-роуд
Я виріс у Кінгсріджі, де не було правил
Пограбування нігерів для них Початкові куртки та взуття
Так, я зробив деякі реальні речі, сім’я, повна звірів
Сорок унцій староанглійської та кілька королів Ньюпорта
Вийшов із кишені, повної шматків і капризів 1974 року
Бенц і ліжечко в Бакхеді, дякую тобі, Ісусе
Хлопчику, я солодкий Джеймс Джонс, коли збиваю Біарріц
Роллі на моєму зап’ясті і суперпогана сучка
І ви знаєте, що це південна сторона, це можна зрозуміти за кольором
Надайте йому гарний вигляд, бо іншого не буде
Мотики, сотня спиць, чого ви очікуєте?
І повірте мені, гроші не куплять вам такої поваги
Треба відчути це з любові й дістати з бруду
І це обійдеться або зійде з дороги
я спускаюся
Намагається встати, щоб спуститися
Young playa по всьому світу, третє узбережжя весь день
Міссісіпі добре пов'язаний скрізь Майн
«4eva N a Day», 4eva howeva, 4eva все одно
Ви знаєте, як може бути
Коли ви повністю спуститесь в гру під землею
Намагається встати, щоб спуститися
Коли ти підійдеш від цього, тхан майн
Ці люди тебе не виносять
Вони не можуть, вони не можуть з цим змиритися
Тому що вони не усвідомлюють, як і що це зайняло
Щоб потрапити в місце, де назавжди — дуже довгий час
І весь цей час ви робили це велико
Намагається встати, щоб спуститися
Хтось влаштуйся
4eva є, 4eva була і 4eva ми будемо
Багато, доки не помре мутафакінське сонце
K-R-I-T, King Remembered In Time, вірте в це
Намагається встати, щоб спуститися
Тож поки такт продовжує рухатися, плита продовжує б’тися
808 продовжує звучати, а басовий ряд залишається брудним і різачим
Це вічно вічно і позачасно, кука!