Переклад тексту пісні Party Tonight - Big K.R.I.T.

Party Tonight (оригінал)

Lord let us party tonight
Cause tomorrow don’t mean that we ball
Lord let us party tonight
Cause tomorrow they might kill us all
So we drink, and we smoke
Cause our problems won’t let us go
We rolled around, head in the clouds
Living life the best that we know
Singing Lord let us party tonight
I just wanna see my friends in big body Benzes
Pay they bills and feed they kids
On occasion, we hit the club or go vacation
In places we never seen, that’d be amazing
We all dreamers not petty schemers, although you think
Know you racist, know you hate me
You too anxious to up and shoot me
That shit so stupid, look how they do me
This my last night, come and scoop me, singing
Lord let us party tonight
Cause tomorrow don’t mean that we ball
Lord let us party tonight
Cause tomorrow they might kill us all
So we drink, and we smoke
Cause our problems won’t let us go
We rolled around, head in the clouds
Living life the best that we know
Singing Lord let us party tonight
I just wanna celebrate in the back we made it
To the 'burbs
From the pavement
Ain’t no placements for congragations
When you cool, but you you blazin'
Out on the corner
Not marijuana
Glock with no safety
Catching cases
Bullet strays
Killed a kid the other day
Why you shooting?
That shit so stupid
Can’t own the block or the stoop
And you gain the world just to lose it
I feel your struggle
Pops a hustler, ain’t never hug ya
Mama say it like you daddy
She couldn’t love ya
Its fucked up
When you moving but steady losing
Before you lose it put down tool
I’ma scoop you, singing
Lord let us party tonight
Cause tomorrow don’t mean that we ball
Lord let us party tonight
Cause tomorrow they might kill us all
So we drink, and we smoke
Cause our problems won’t let us go
We rolled around, head in the clouds
Living life the best that we know
Singing Lord let us party tonight
Its our party and we fly if we want to
Higher than the pain that we go through
Celebrate the life that we might lose
If I don’t see you again

Party Tonight (переклад)

Господи, дозволь нам повеселитися сьогодні ввечері
Тому що завтрашній день не означає, що ми м’ячем
Господи, дозволь нам повеселитися сьогодні ввечері
Бо завтра вони можуть убити нас усіх
Тож ми п’ємо й куримо
Тому що наші проблеми не відпускають нас
Ми покаталися, голова в хмарах
Прожити найкраще, що ми знаємо
Співаючий Господи, дозволь нам веселитися сьогодні ввечері
Я просто хочу побачити своїх друзів у великих бензах
Платіть за рахунками і годуйте дітей
Час від часу ми виходимо в клуб або їдемо у відпустку
У місцях, яких ми ніколи не бачили, це було б дивовижно
Ми всі мрійники не дрібні інтриги, хоча ви думаєте
Знай, що ти расист, знай, що ти мене ненавидиш
Ти надто хочеш підвестись і застрелити мене
Це лайно таке дурне, подивіться, як вони зі мною
Це моя остання ніч, приходь і черпай мене, співаючи
Господи, дозволь нам повеселитися сьогодні ввечері
Тому що завтрашній день не означає, що ми м’ячем
Господи, дозволь нам повеселитися сьогодні ввечері
Бо завтра вони можуть убити нас усіх
Тож ми п’ємо й куримо
Тому що наші проблеми не відпускають нас
Ми покаталися, голова в хмарах
Прожити найкраще, що ми знаємо
Співаючий Господи, дозволь нам веселитися сьогодні ввечері
Я просто хочу відсвяткувати за спиною, що ми встигли
До "пригородів".
З тротуару
Немає місць для привітань
Коли ти остигаєш, але ти палаєш
На розі
Не марихуана
Glock без безпеки
Відлов справ
Блукаючі кулі
Днями вбив дитину
Чому ти стріляєш?
Це лайно таке дурне
Не можете володіти блоком або ступенем
І ви отримуєте світ, щоб просто втратити його
Я відчуваю вашу боротьбу
Не обіймайте вас ніколи
Мама скажи це як ти, тату
Вона не могла тебе любити
Його обдурили
Коли ви рухаєтеся, але постійно програєте
Перш ніж втратити його, відкладіть інструмент
Я черпаю тебе, співаю
Господи, дозволь нам повеселитися сьогодні ввечері
Тому що завтрашній день не означає, що ми м’ячем
Господи, дозволь нам повеселитися сьогодні ввечері
Бо завтра вони можуть убити нас усіх
Тож ми п’ємо й куримо
Тому що наші проблеми не відпускають нас
Ми покаталися, голова в хмарах
Прожити найкраще, що ми знаємо
Співаючий Господи, дозволь нам веселитися сьогодні ввечері
Це наша вечірка, і ми літаємо, як захочемо
Вищий, ніж біль, який ми переживаємо
Святкуйте життя, яке ми можемо втратити
Якщо я не побачу вас знову