Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mayday, виконавця - Big FishДата випуску: 23.09.2013
Мова пісні: Італійська
Mayday(оригінал) |
| Noi siamo quelli che dovevano schiattare |
| Ma siamo ancora qui solo per farvi incazzare |
| Quelli condannati a vagare tra città sovraffollate |
| Soli come naufraghi nel mare |
| Per noi è normale sclerare, essere bipolare |
| Volare, con il lexotan nella minerale |
| C'è chi dice: «È normale» ma sappiamo che non è così |
| Noi viviamo la matrice come Keanu Reeves |
| I ragazzi da sempre sanno istintivamente che il sistema mente |
| Ma da grandi lo scordano sempre |
| Fino che il panico prende il predominio |
| I diecimila metri in questa scatola di plastica e alluminio |
| Perché l’uomo non è fatto per volare, geneticamente parlando |
| Ma con un aeroplano lo può fare, o anche semplicemente sognando |
| Quindi |
| Mayday, mayday |
| Cadiamo giù in picchiata, ed è okay |
| Riguardo la mia vita, replay |
| Mentre il capitano grida: «Mayday!» |
| Mayday, mayday, mayday |
| Riguardo la mia vita, replay |
| Come Frank Sinatra, My Way |
| Mentre il capitano grida: «Mayday!» |
| La vita è come te, che sei bellissima |
| Ed io ringrazio Dio per ogni giorno in più |
| La vita è come te, che sei bellissima |
| L’importante adesso è non guardare giù |
| Cerco la maschera d’ossigeno, ma non c'è luce |
| E trema tutto, Dio ha acceso il subwoofer |
| Vedo un prete che non sta pregando |
| Una tipa in tacchi e calze a rete snocciola un rosario |
| E questo è il mio paese: prima classe, comodi soliti |
| In economy paghi gli alcolici e non hai spazio per i gomiti |
| Ma se cade l’aereo, qui cadiamo tutti, anche i soliti, per quanto solidi |
| Per gente come noi non è facile la fuga |
| Festeggiamo quarant’anni tatuandoci la nuca |
| Affrontiamo i misteri della vita, come una donna nuda |
| Lei con il triangolo e noi con le bermuda |
| Mayday, mayday |
| Cadiamo giù in picchiata, ed è okay |
| Riguardo la mia vita, replay |
| Mentre il capitano grida: «Mayday!» |
| Mayday, mayday, mayday |
| Riguardo la mia vita, replay |
| Come Frank Sinatra, My Way |
| Mentre il capitano grida: «Mayday!» |
| La vita è come te, che sei bellissima |
| E io ringrazio Dio per ogni giorno in più |
| La vita è come te, che sei bellissima |
| L’importante adesso è non guardare giù |
| «Signori buonasera vi parla il capitano |
| Del volo 666 dall’inferno a Milano |
| Scusate il ritardo, recupereremo in volo |
| Forse brucerò i motori, ma supereremo il suono |
| Provare a non vomitare, durante i vuoti d’aria |
| Balzi d’umore, vuoto culturale |
| Per ora siamo in fase di rullaggio |
| Io accedo, voi respirate e buon viaggio» |
| E buon viaggio (mayday) |
| E buon viaggio (mayday) |
| E buon viaggio, io accendo voi respirate |
| E buon viaggio, buon viaggio |
| Buon viaggio, io accendo, voi respirate |
| Buon viaggio |
| Mayday, mayday |
| Cadiamo giù in picchiata, ed è okay |
| Riguardo la mia vita, replay |
| Mentre il capitano grida: «Mayday!» |
| Mayday, mayday |
| (переклад) |
| Ми ті, хто мав померти |
| Але ми все ще тут, щоб вас розлютити |
| Ті, хто засуджений блукати між переповненими містами |
| На самоті, як потерпілий у морі |
| Для нас це нормально, щоб бути зляканими, бути біполярними |
| Муха, з лексотаном в мінералі |
| Є ті, хто каже: «Це нормально», але ми знаємо, що це не так |
| Ми живемо матрицею, як Кіану Рівз |
| Діти завжди інстинктивно знали, що система бреше |
| Але коли вони виростають, вони завжди про це забувають |
| Поки не опанує паніка |
| Десять тисяч метрів у цій пластиковій та алюмінієвій коробці |
| Тому що людина не створена літати, генетично кажучи |
| Але з літаком він може це зробити, а то й просто мріючи |
| Так |
| Mayday, Mayday |
| Ми спускаємося вниз, і це нормально |
| Про моє життя, повтор |
| Як капітан кричить: "Май день!" |
| Mayday, Mayday, Mayday |
| Про моє життя, повтор |
| Як Френк Сінатра, My Way |
| Як капітан кричить: "Май день!" |
| Життя таке, як ти, що ти прекрасна |
| І я дякую Богу за кожен зайвий день |
| Життя таке, як ти, що ти прекрасна |
| Зараз головне – не дивитися вниз |
| Шукаю кисневу маску, але світла немає |
| І все трясеться, Бог включив сабвуфер |
| Я бачу священика, який не молиться |
| Дівчина на підборах і ажурних панчохах гримить вервицями |
| А це моя країна: перший клас, звичайні зручності |
| В економі ви платите за алкоголь і не маєте місця для ліктів |
| Але якщо літак впаде, ми всі впадемо сюди, навіть звичайні, хоч і тверді |
| Втеча нелегка для таких, як ми |
| Давайте відзначимо сорок років, зробивши татуювання на потилиці |
| Ми стикаємося з таємницями життя, як оголена жінка |
| Вона з трикутником, а ми з бермудами |
| Mayday, Mayday |
| Ми спускаємося вниз, і це нормально |
| Про моє життя, повтор |
| Як капітан кричить: "Май день!" |
| Mayday, Mayday, Mayday |
| Про моє життя, повтор |
| Як Френк Сінатра, My Way |
| Як капітан кричить: "Май день!" |
| Життя таке, як ти, що ти прекрасна |
| І я дякую Богу за кожен зайвий день |
| Життя таке, як ти, що ти прекрасна |
| Зараз головне – не дивитися вниз |
| «Панове, добрий вечір, капітан говорить з вами |
| Рейс 666 з пекла до Мілана |
| Вибачте за затримку, ми відновимося в рейсі |
| Можливо, я спалю двигуни, але ми переберемо звук |
| Намагайтеся не підривати під час повітряних кишень |
| Перепади настрою, культурна порожнеча |
| Поки що ми на етапі руління |
| Я заходжу, ти дихай і вдалої подорожі» |
| І вдалої подорожі (майдан) |
| І вдалої подорожі (майдан) |
| І вдалого вам шляху, я включаю вас дихати |
| І гарної подорожі, вдалої подорожі |
| Гарної дороги, я вмикаю, ти дихай |
| Приємної поіздки |
| Mayday, Mayday |
| Ми спускаємося вниз, і це нормально |
| Про моє життя, повтор |
| Як капітан кричить: "Май день!" |
| Mayday, Mayday |