Переклад тексту пісні (We All Have To) Burn Something - Big D And The Kids Table

(We All Have To) Burn Something (оригінал)

I’m all set, see I’m set straight
I got the whole thing and, yeah it’s great
Life’s just running around and sayin' 'Hi!'
And I don’t have to worry, no
Cause I read people, yeah… no
God’s taking notes on me
Well, things are off course just a little bit
Maybe it’s me., nah, that’s shit
They’re gettin' worried about me
Well slow slow down, or so I’m told
I’m digging a circle around a hole
Let’s play 'who won’t breath'
Aaw, we all gotta burn something
Yeah, we all gotta burn something
See, we’re all, we’re all just burning something
Yeah, we all gotta burn something
Well, she had a boyfriend so i’m told
Played a dumb sport, did the drama show
Her parents screamed 'on your knees'
Trapped to bond every day’s like never
I know I know things should get better
Ah, nah, not another bad week
But boy boyfriend, yeah, he cheated
Something about her being mistreated
In her eyes she was only twenty percent there
And little by little by little
She lost her interest little by little
At an age, young age, she had to burn something
Aaw, we all gotta burn something
Yeah, we all gotta burn something
See, we’re all, we’re all just burning something
Yeah, we all gotta burn something
So stop me while I’m tired.
(3x)
Go on and stop me while I’m tired
He dug this girl from Tokyo
He wished he like the radio
He said 'maybe one day I’ll put some crap up there too'
See learning is never what we expect
Kinda like the way they met
Overrun by a change those years can steal
And now he puts too many empty frames
In his lonely apartment he goes insane
From his life of constant action to now solitude
He said 'Power's too common, don’t you think, these days?'
I’d rather go back to my old ways
I’d rather go back to my simple ways
Aaw, see we all gotta burn something
Yeah, we all gotta burn something
See, we’re all, we’re all just burning something
Yeah, we all gotta burn something
'Would you boys like to ride my elevator?'
- 'Sounds like a cue for a song!'

(переклад)

Я все готовий, дивіться, що я налаштований
Я отримав усе, і так, це чудово
Життя просто бігає і каже "Привіт!"
І мені не потрібно турбуватися, ні
Тому що я читаю людей, так… ні
Бог записує мене
Що ж, усе трішки не так
Можливо, це я, ну, це лайно
Вони починають хвилюватися за мене
Ну, повільніше, або так мені кажуть
Я копаю коло навколо ями
Давайте пограємо в «хто не дихне»
Ой, ми всі повинні щось спалити
Так, ми всі повинні щось спалити
Бачиш, ми всі, ми всі просто щось спалюємо
Так, ми всі повинні щось спалити
Ну, у неї був хлопець, так мені сказали
Займався дурним спортом, показував драматичне шоу
Її батьки кричали «на колінах»
У пастці щодня, як ніколи
Я знаю, я знаю, що все має покращитися
О, ні, ще один поганий тиждень
Але хлопець, так, він зрадив
Щось про те, що з нею погане поводження
У її очах вона була лише на двадцять відсотків
І помалу-помалу
Вона поступово втрачала інтерес
У юному віці їй довелося щось спалити
Ой, ми всі повинні щось спалити
Так, ми всі повинні щось спалити
Бачиш, ми всі, ми всі просто щось спалюємо
Так, ми всі повинні щось спалити
Тож зупиніть мене поки я втомився.
(3x)
Іди і зупини мене, поки я втомився
Він викопав цю дівчину з Токіо
Він бажав, щоб йому подобалося радіо
Він сказав: "Можливо, одного дня я теж накладу туди лайно"
Дивіться, навчання ніколи не те, чого ми очікуємо
Схоже на те, як вони зустрілися
Переповнені змінами, які ці роки можуть вкрасти
А тепер він вставляє забагато порожніх кадрів
У своїй самотній квартирі він божеволіє
Від його постійного життя до самотності
Він сказав: "Влада надто поширена, як вам не здається, сьогодні?"
Я краще повернусь до старих шляхів
Я б краще повернувся до своїх простих способів
Ой, бачите, ми всі повинні щось спалити
Так, ми всі повинні щось спалити
Бачиш, ми всі, ми всі просто щось спалюємо
Так, ми всі повинні щось спалити
"Хочете, хлопці, покататися на моєму ліфті?"
- "Звучить як сигнал до пісні!"