| No ?, you got Coolie Ranx alongside Big D and the Kids Table
| Ні?, у вас є Coolie Ranx разом із Big D і The Kids Table
|
| You know what else we do things different to call?
| Знаєте, як ще ми робимо різні речі?
|
| Vibes got for flow, ya know what I mean?
| Ви розумієте, що я маю на увазі?
|
| Run this!
| Запустіть це!
|
| They tell us that we don’t understand
| Нам кажуть, що ми не розуміємо
|
| We do
| Так
|
| They tell us that we’re all lazy
| Нам кажуть, що ми всі ліниві
|
| We ain’t
| Ми не
|
| They tell us that we’re going to hell
| Нам кажуть, що ми йдемо в пекло
|
| We aren’t
| Ми не
|
| They tell us that the power is might
| Вони кажуть нам, що сила — це могутність
|
| And it ain’t
| І це не
|
| They tell us who to hate, hate, hate
| Вони говорять нам, кого ненавидіти, ненавидіти, ненавидіти
|
| We won’t
| Ми не будемо
|
| They tell me that I’m violent
| Вони кажуть мені, що я жорстокий
|
| And I ain’t
| А я ні
|
| They tell you that you miss your ma (mom)
| Тобі кажуть, що ти сумуєш за мамою (мамою)
|
| You didn’t
| Ви цього не зробили
|
| They tell us we have equal chances
| Вони кажуть нам, що у нас рівні шанси
|
| We don’t
| Ми не
|
| Well maybe we should bring them in close
| Ну, можливо, нам варто їх зблизити
|
| Calm them all down till they fill soothed
| Заспокойте їх усіх, поки вони не заспокоїться
|
| Show we can change water into wine
| Покажіть, що ми можемо перетворити воду на вино
|
| Once we understand the best purpose for life
| Коли ми зрозуміємо найкращу мету життя
|
| Be realistic with your reflection
| Будьте реалістичні зі своїм відображенням
|
| Maybe some of us should let go of billions
| Можливо, комусь із нас варто відпустити мільярди
|
| Easy for us to help the lost children
| Нам легко допомогти загубленим дітям
|
| Keep our minds centered on our education
| Зосередьтеся на нашій освіті
|
| Go take a journalist job, then lie
| Ідіть влаштуйтеся на роботу журналіста, а потім збрехайте
|
| Become a policeman, then just lie
| Стань поліцейським, а потім просто бреши
|
| Get elected leader, and then lie
| Обратися лідером, а потім збрехати
|
| Say you’re a man of faith, then lie
| Скажіть, що ви людина віри, а потім збрехайте
|
| Just speak the truth is all we cry
| Просто говорити правду — це все, що ми плачемо
|
| Protect the innocent is all we cry
| Захистити невинних — це все, що ми плачемо
|
| Don’t lead corrupt is all we cry
| Не керуй корупцією – це все, що ми плачемо
|
| Don’t use your faith for gain we cry
| Не використовуйте свою віру для наживи, ми плачемо
|
| Last night, when I spoke with God
| Минулої ночі, коли я розмовляв з Богом
|
| Said my followers are lost
| Сказав, що мої підписники втрачені
|
| Half my preachers are just frauds
| Половина моїх проповідників просто шахраї
|
| And I don’t know where I went wrong
| І я не знаю, де помилився
|
| Tried to make 'em all strong, would you put this in a song?
| Намагалися зробити їх сильними, ви б включили це в пісню?
|
| So I went and wrote the words right down
| Тож я підійшов і одразу написав слова
|
| The men in the band thought the topic fair ground
| Чоловіки гурту вважали тему справедливою
|
| Then the label went and let it on through
| Потім наклейка пішла і пропустила її
|
| Maybe a skater with money with a crew
| Можливо, фігурист з грошима з екіпажем
|
| Then the preacher said «You can’t speak for God
| Тоді проповідник сказав: «Ви не можете говорити від імені Бога
|
| It makes you a liar and it makes you a fraud»
| Це робить вас брехуном і зробить шахраєм»
|
| And what is the gospel and the Bible?
| А що таке євангелія та Біблія?
|
| Maybe God was just being a bit awful
| Можливо, Бог був просто жахливим
|
| Last night, when I spoke with God
| Минулої ночі, коли я розмовляв з Богом
|
| Said «I know where I went wrong, went wrong»
| Сказав «Я знаю, де я помилився, зробив не так»
|
| I tell that you do understand
| Я кажу, що ви розумієте
|
| Cause you do
| Бо ти робиш
|
| I tell that you do what’s just right
| Я кажу, що ви робите те, що потрібно
|
| Cause you are
| Тому що ти є
|
| I tell that you life will be fine
| Я кажу, що у вас все буде добре
|
| Cause it will
| Тому що так буде
|
| I tell you that you are loved
| Я кажу тобі, що тебе люблять
|
| Cause you are
| Тому що ти є
|
| I tell you that you’ll hate your ma (mom)
| Я кажу тобі, що ти ненавидиш свою маму (маму)
|
| Cause you will
| Бо ти будеш
|
| I tell you that you’re beautiful
| Я кажу тобі, що ти красива
|
| Cause you are
| Тому що ти є
|
| I tell you that you’re talented
| Я кажу вам, що ви талановиті
|
| Sure are
| Звичайно
|
| I tell you that you’re perfect the way you are
| Я кажу вам, що ви ідеальні такими, якими ви є
|
| Coolie Ranx, come to offer his insight
| Кулі Ренкс, приходьте запропонувати свою думку
|
| ? | ? |
| become you’re afraid
| ти боїшся
|
| Tell ?, mortified
| Скажи ?, пригнічений
|
| ? | ? |
| you’re your own, open your eye
| ти свій, відкрий очі
|
| You’re perfect just the way you are
| Ти ідеальний такий, який ти є
|
| That you’re on the right path, cause you are
| Що ви на правильному шляху, тому що ви на правильному шляху
|
| That you doing great things, cause you are
| Що ви робите великі справи, тому що ви є
|
| That you’re perfect the way you are
| Що ти ідеальний такий, як ти є
|
| Last night, when I spoke with God
| Минулої ночі, коли я розмовляв з Богом
|
| Said my followers are lost
| Сказав, що мої підписники втрачені
|
| Half my preachers are just frauds
| Половина моїх проповідників просто шахраї
|
| I don’t know where I went wrong
| Я не знаю, де помилився
|
| Tried to make them all strong, would you put it in a song?
| Намагалися зробити їх сильними, ви б включили це в пісню?
|
| Last night, when I spoke with God
| Минулої ночі, коли я розмовляв з Богом
|
| Said my followers are lost
| Сказав, що мої підписники втрачені
|
| Half my preachers are just frauds
| Половина моїх проповідників просто шахраї
|
| I don’t know where I went wrong
| Я не знаю, де помилився
|
| Tried to make them all strong, would you put this in a song? | Намагалися зробити їх усіх сильними. Ви б включили це в пісню? |