Переклад тексту пісні Drink Me Down - Big D And The Kids Table

Drink Me Down (оригінал)

You know a lot of girl say «I think it’s fun»
But I don’t care about him, I don’t care about him
Lot of girl talks about him
But I don’t care for him, I don’t care for him
But you — yes, I wonder about you
Yes, you are like to know through and through
So could you please drink me like your whiskey?
Let me up and knock me back
I wanna keep you?
and warm inside
Only if you drink me like your champagne
Let me up and take me in
Wanna keep your cheeks frozen, you bubbling inside
Oh, drink me down
You know a lot of men may think it’s fun
But I don’t care about her, I don’t care about her
Lot of men may talk about her
But I don’t care for her, I don’t care for her
But you — yes, I wonder about you
Yes, you are like to know through and through
So could you please drink me like your champagne
Let me up and take me in
Wanna keep your cheeks frozen, you bubbling inside
Only if you drink me like your whiskey?
Let me up and knock me back
I wanna keep you?
and warm inside
Oh, drink me down
You do?
Oh, yes I do
You truly do?
Yes, I truly do
So could you please drink me like your whiskey?
Let me up and knock me back
I wanna keep you?
and warm inside
Only if you drink me like your champagne
Let me up and take me in
Wanna keep your cheeks frozen, you bubbling inside
So could you please drink me like your whiskey?
Let me up and knock me back
I wanna keep you?
and warm inside
Only if you drink me like your champagne
Let me up and take me in
Wanna keep your cheeks frozen, you bubbling inside
Oh, drink me down

Drink Me Down (переклад)

Ви знаєте, що багато дівчат кажуть: «Я думаю, що це весело»
Але я не дбаю про нього, я не дбаю про нього
Багато дівчат говорять про нього
Але я не дбаю про нього, я не дбаю про нього
Але ви — так, мені цікаво про вас
Так, вам подобається знати наскрізь
Тож не могли б ви випити мене, як ваш віскі?
Підніміть мене і відкиньте назад
Я хочу вас утримати?
і тепло всередині
Тільки якщо ти п’єш мене, як своє шампанське
Дайте мені піднятися і прийняти мене до себе
Хочеш, щоб щоки застигли, ти булькаєш всередині
О, випий мене
Ви знаєте, багато чоловіків можуть подумати, що це весело
Але мені байдуже до неї, мені байдуже до неї
Багато чоловіків можуть говорити про неї
Але я не дбаю про неї, я не дбаю про неї
Але ви — так, мені цікаво про вас
Так, вам подобається знати наскрізь
Тож не могли б ви випити мене, як своє шампанське
Дайте мені піднятися і прийняти мене до себе
Хочеш, щоб щоки застигли, ти булькаєш всередині
Тільки якщо ти п’єш мене, як своє віскі?
Підніміть мене і відкиньте назад
Я хочу вас утримати?
і тепло всередині
О, випий мене
Ви робите?
О, так
Ви справді робите?
Так, дійсно так
Тож не могли б ви випити мене, як ваш віскі?
Підніміть мене і відкиньте назад
Я хочу вас утримати?
і тепло всередині
Тільки якщо ти п’єш мене, як своє шампанське
Дайте мені піднятися і прийняти мене до себе
Хочеш, щоб щоки застигли, ти булькаєш всередині
Тож не могли б ви випити мене, як ваш віскі?
Підніміть мене і відкиньте назад
Я хочу вас утримати?
і тепло всередині
Тільки якщо ти п’єш мене, як своє шампанське
Дайте мені піднятися і прийняти мене до себе
Хочеш, щоб щоки застигли, ти булькаєш всередині
О, випий мене