Переклад тексту пісні Learning to Listen - Big D And The Kids Table

Learning to Listen (оригінал)

Don’t act up, no, don’t act up, no
Each time, I’m learning to listen
But what did you want to hear?
But what did you want to hear?
Self minded, you deny your fear
How am I back here?
How am I back here?
How am I back here?
How am I back?
The feeling dwells in deep
The feeling dwells in deep
The feeling dwells in
And when I look around, I see we’re all the same
Yet different ways to express how we’re feeling
Your silence keeps you in line, helps you push the blame
But my intensity does not deserve any guilt or shame
Back and forth, I hear, yes, I do hear all your words
My question is: Are you listening?
I won’t let it get to me, but who am I trying to kid?
What’s right is right, who said you’re wrong?
I did
How am I back here?
How am I back here?
How am I back here?
How am I back?
The feeling dwells in deep
The feeling dwells in deep
The feeling dwells in
And when I look around, I see we’re all the same
Yet different ways to express how we’re feeling
Your silence keeps you in line, helps you push the blame
But my intensity does not deserve any guilt or shame
Now am I supposed to just let it go?
Continue when I feel it’s wrong
I’m standing, I’m standing too straight for you
And if you sit back, that’s fine
But why is my word so wrong to you?
Learning to listen

Learning to Listen (переклад)

Не притворюйся, ні, не притворюйся, ні
Щоразу я вчуся слухати
Але що ви хотіли почути?
Але що ви хотіли почути?
Налаштований на себе, ви відкидаєте свій страх
Як я тут повернувся?
Як я тут повернувся?
Як я тут повернувся?
Як я повернувся?
Почуття живе в глибині
Почуття живе в глибині
Почуття живе
І коли я озираюся навколо, бачу, що ми всі однакові
Проте різні способи виразити свої почуття
Ваше мовчання тримає вас у порядку, допомагає звинувачувати
Але моя інтенсивність не заслуговує ні провини, ні сорому
Туди й назад, я чую, так, я чую всі твої слова
Моє питання: ви слухаєте?
Я не дозволю діти до мене, але кого я намагаюся обдурити?
Що правильно, то правильно, хто сказав, що ви неправі?
Я робив
Як я тут повернувся?
Як я тут повернувся?
Як я тут повернувся?
Як я повернувся?
Почуття живе в глибині
Почуття живе в глибині
Почуття живе
І коли я озираюся навколо, бачу, що ми всі однакові
Проте різні способи виразити свої почуття
Ваше мовчання тримає вас у порядку, допомагає звинувачувати
Але моя інтенсивність не заслуговує ні провини, ні сорому
Тепер я му просто відпустити це?
Продовжити, коли я відчуваю, що це неправильно
Я стою, я стою занадто прямо для вас
І якщо ви сидите склавши руки, це добре
Але чому моє слово таке невірне до вас?
Навчитися слухати