Переклад тексту пісні Wailing Paddle - Big D And The Kids Table

Wailing Paddle (оригінал)

Breakin' out the old wailing paddle
Pull the splinters out of your skin
Ice your knuckle, vow revenge
Corporal rule, teach it cruel
Hard times, you missed a grand time
Ingrained acceptance, invisible scars
Take your whippin' like a man and you’ll be a winner yeah
Don’t you wanna shine like the stars
Good boys do good girls don’t
Double standards feeding off the rusty remains of the past
The things we learn from consequence
We’re all just figures messed up in coincidence
You live your life by foolishness
The things we least require take priority
Who listens to the punk rockers anymore?
Spit the fire like before, just like Mark Twain
Play the roles away
Driving past the billboards with the legs that sell
Get yourself a new car & a bottle & the babes will follow you
It’s all just fun you see, no one gets hurt
Why should we question what is commonplace
The things we learn from consequence
We’re all just figures messed up in coincidence
You live your life by foolishness
The things we least require take priority
Play the roles away
…in the classroom, in the back row, some old lecture
…in the locker room, there’s an asshole yellin' at your mom
…on the bar stool, tryin' not to be, but it’s hard to change
…but in the end, who do you think created all the roles that we play?

Wailing Paddle (переклад)

Виламати старе плачуче весло
Витягніть осколки зі шкіри
Обморозьте кістки, покляніться помститися
Тілесне правило, навчіть його жорстокому
Важкі часи, ви пропустили грандіозний час
Укорінене прийняття, непомітні шрами
Візьміть свою бітку як чоловік, і ви станете переможцем, так
Ти не хочеш сяяти, як зірки
Хороші хлопці не роблять хороших дівчат
Подвійні стандарти, які живляться іржавими залишками минулого
Те, чого ми вчимося з наслідків
Ми всі лише цифри, переплутані за збігом обставин
Ви живете дурістю
Те, що нам найменше потребує, має пріоритет
Хто більше слухає панк-рокерів?
Плюйте вогонь, як і раніше, як Марк Твен
Грайте ролі на виїзді
Проїжджаючи повз рекламні щити з ногами, які продають
Купіть собі нову машину й пляшку, і діти підуть за вами
Як бачите, це просто весело, ніхто не постраждає
Чому ми повинні ставити питання про те, що є звичайним
Те, чого ми вчимося з наслідків
Ми всі лише цифри, переплутані за збігом обставин
Ви живете дурістю
Те, що нам найменше потребує, має пріоритет
Грайте ролі на виїзді
…в класі, в задньому ряду, якась стара лекція
…у роздягальні — придурок, який кричить на твою маму
…на барному стільці намагаюся не бути, але це важко змінити
…але, зрештою, як ви думаєте, хто створив усі ролі, які ми граємо?