Переклад тексту пісні If We Want To - Big D And The Kids Table

If We Want To (оригінал)

I could not ever see myself packing up and taking off just to fall asleep and
work again
I will not count my sleep hours Let 'em all just have me all groggy and
incoherent I just met a crazy girl who’s sane so i’m not about to leave just
yet
Only an idiot would say «right on i’ll see ya» Just to go home and think what
coulda been
We’ve both finished ripping off all the labels on the pantry cans
We’ve all succeeded hurling the tv still plugged in down the front stairs
So Why not
Cuz we can stay if we want to
She could not ever think of leaving everyone she knows is never all in the same
place
The 8 hours she spends hardly working with this she would gladly replace
All she wants is what we want free time laughing with no designated end
She told me «i will not be a slave to time, time must learn to roll with me»
So why not
Cuz we don’t care like they do
It cannot stop too many of us laughing each other on we cannot stop we need
more trouble before the night is gone
So why not
So why not
Cuz we don’t care like they do Cuz I’m not gonna stay as long as you do

If We Want To (переклад)

Я ніколи не бачив, як збираю речі та злітаю, щоб просто заснути
знову працювати
Я не рахуватиму годин сну. Нехай вони всі просто втомлюються і
незрозумілий я щойно зустрів божевільну дівчину, яка при розумі, тому я не збираюся просто йти
ще
Тільки ідіот сказав би «прямо побачимось», щоб просто піти додому і подумати що
міг бути
Ми обидва закінчили зривати всі етикетки з банок комори
Нам усім вдалося кинути телевізор, який все ще підключений до розетки, вниз по сходах
Чому б і ні
Тому що ми можемо залишитися, якщо захочемо
Вона ніколи не могла подумати про те, щоб залишити всіх, кого вона знає, ніколи не все в одному
місце
8 годин, які вона майже не витрачає на роботу з цим, вона із задоволенням замінить
Єдине, що вона хоче, — це те, що ми бажаємо вільного часу, посміявшись без визначеного кінця
Вона сказала мені «я не буду рабом часу, час повинен навчитись кататися зі мною»
Чому б і ні
Тому що нам байдуже, як їм
Це не може зупинити багатьох з нас сміятися один з одного, ми не можемо припинити, нам потрібно
ще більше проблем, поки ніч не мине
Чому б і ні
Чому б і ні
Тому що нам байдуже, як вони, тому що я не збираюся залишатися так довго, як ви