Переклад тексту пісні New Nail Bed - Big D And The Kids Table

New Nail Bed (оригінал)

clockwork is usually the way good things work
but if your someone like me then clockwork is worst
so someone please tell me im doing no wrong
and someone please tell me we didn’t write this song
now i can’t even tell
i can’t even tell
the difference between
you her friend and her
so take me home tonight (take me home tonight)
take me home tonight (take me home tonight)
take me as far away from her (yeah!)
and i do use the memories of us
but i use them more, more like a drug
so doctor please help me and make them understand
if there was one sweet girl you bet i’d be her man
so someone kill me tonight (someone kill me tonight)
so someone kill me tonight (someone kill me tonight)
and me
my mind’s with her (yeah!)
aww kim we were kids you angel of a girl
and julie just seduced me when i was a little boy
jen was just weird and becky was so nice
it all happened so damm fast one night after a night
but all day it should stop right now
but after you left it was my lack of falling down
and mary was just fucked
and the girl who had no name
and chloe always told me
i took away the pain
and robin we we’re mostly drunk
and at times it was a rush
and the rest we’re well i was halfway there
alone and all messed up
well i looked each one in the eye
i looked each one in the eye
i looked each one in the eye
i looked each one in the eye
i looked each one in the eye
i looked each one in the eye
i looked each one in the eye but we never never knew
no we never knew
we never knew

(переклад)

годинниковий механізм — це зазвичай хороші речі
але якщо твій такий, як я, то годинниковий механізм – найгірший
тож хтось, будь ласка, скажіть мені, що я не роблю неправильно
і хтось, будь ласка, скажіть мені ми не писали цю пісню
зараз навіть не можу сказати
я навіть не можу сказати
різниця між
ти її друг і вона
тож відвези мене додому сьогодні ввечері (відвези мене додому сьогодні ввечері)
відвези мене додому сьогодні ввечері (відвези мене додому сьогодні ввечері)
відведи мене як далі від неї (так!)
і я використовую спогади нас
але я вживаю їх більше, більше як наркотик
тому лікарю, будь ласка, допоможіть мені і дайте їм зрозуміти
якби була одна мила дівчина, я б став її чоловіком
тому хтось мене вб'є сьогодні ввечері (хтось уб'є мене сьогодні ввечері)
тому хтось мене вб'є сьогодні ввечері (хтось уб'є мене сьогодні ввечері)
і я
мій розум з нею (так!)
Ой, Кім, ми були дітьми, ти ангел дівчинки
і Джулі просто спокушала мене, коли я був маленьким хлопчиком
Джен була просто дивною, а Беккі була такою приємною
це все сталося так до біса швидко одну ніч після ночі
але цілий день це має припинитися прямо зараз
але після того, як ти пішов, я не впав
і Мері була просто трахана
і дівчина, яка не мала імені
і Хлоя завжди говорила мені
я зняв біль
і Робін, ми в основному п’яні
а іноді це поспіх
а решта у нас добре, я був на півдорозі
один і весь зіпсований
я подивився кожному в очі
я дивився кожному в очі
я дивився кожному в очі
я дивився кожному в очі
я дивився кожному в очі
я дивився кожному в очі
я дивився кожному в очі, але ми ніколи не знали
ні, ми ніколи не знали
ми ніколи не знали