Переклад тексту пісні New England - Big D And The Kids Table

New England (оригінал)

Well i’ve already been to Paris, i’ve already been to Rome
But what did i do but miss my home
Oh new england
I went out west to Californ
But i missed the land where i was born
I can’t help it
Oh new england
I’ve seen old isreal’s arab plains
It’s quite magnificent, but so is Maine
Oh New England
(3rd verse by Big D)
Now if you like Camden in North London
We got that spirit here in Allston
Now many people ask «where you from?»
With a heartfelt smile i say «from Boston»
Oh, New England

New England (переклад)

Ну, я вже був у Парижі, я вже був у Римі
Але що я робив як не сумував за своїм домом
О нова Англія
Я поїхав на захід, до Каліфорну
Але я сумував за землею, де я народився
Я не можу допомогти
О нова Англія
Я бачив арабські рівнини старого Іреалу
Він доволі чудовий, але такий же Мейн
О Нова Англія
(3-й куплет від Big D)
Тепер, якщо вам подобається Камден у Північному Лондоні
Ми отримали цей дух тут, в Оллстоні
Зараз багато людей запитують «звідки ти?»
З щирою посмішкою я кажу «з Бостона»
О, Нова Англія