Переклад тексту пісні Moment Without an End - Big D And The Kids Table

Moment Without an End (оригінал)

I want a moment without an end.
I wanna spend some time with my best friend
I want a moment without an end.
I wanna spend some time with my best friend
And with all the time we had
And with all the good and bad
Everynight my eyes closed mad
I’d turn around and I’d do it again
And with all the drunken nights
And with all the stupid fights
Both saying we were right
I’d Turn around and do it again
Sometimes I feel that days are just hours for me
Sometimes I feel there is no one left that I would wanna be
Sometimes I feel too many people live so they can say they won
Sometimes I look up at the starlit city sky and know its done
With all the drunken nights of pride
Fliped conversations we’d collide
But we always seemed to try
I’d turn around and do it again
Can you believe what we’ve begun?
Everyone we could outrun
I just wanna do it all again
I want a moment without an end.
I wanna spend some time with my best friend
Sometimes I feel that life is only there for me
Sometimes I feel that life is just a game to beat
Sometimes I feel that life is something I can’t see
Sometimes I feel that life was not made for me!
How did it start?
I choose to run without a mark
How did it start?
Too many actors with the same part
How did it start?
I garb onto something sharp
How did it start?
How did it Start?!
And if I don’t make it
And if I don’t make it
And if I don’t make it…
Tell everyone I’ve had my fun
I want a moment without an end.
I wanna spend some time with my best friend

Moment Without an End (переклад)

Я хочу моменту без кінця.
Я хочу провести деякий час зі своїм найкращим другом
Я хочу моменту без кінця.
Я хочу провести деякий час зі своїм найкращим другом
І з тим часом, який у нас був
І з усім хорошим і поганим
Щовечора мої очі шалено закривалися
Я б обернувся і зробив би це знову
І з усіма п’яними ночами
І з усіма дурними бійками
Обидва кажуть, що ми мали рацію
Я б розвернувся і зробив би знову
Іноді мені здається, що дні для мене – це лише години
Іноді я відчуваю, що не залишилося нікого, ким би я хотів бути
Іноді мені багато людей живуть, щоб вони могли сказати, що виграли
Іноді я дивлюся на зоряне міське небо і розумію, що все готово
З усіма п’яними ночами гордості
Перевернуті розмови, які ми зіткнулися
Але ми завжди намагалися
Я б розвернувся і зробив би знову
Чи можете ви повірити в те, що ми почали?
Усіх, кого ми могли випередити
Я просто хочу зробити все це знову
Я хочу моменту без кінця.
Я хочу провести деякий час зі своїм найкращим другом
Іноді я відчуваю, що життя є лише для мене
Іноді я відчуваю, що життя — це лише гра, яку потрібно перемагати
Іноді я відчуваю, що життя – це щось, чого я не бачу
Іноді я відчуваю, що життя створене не для мене!
Як це почалося?
Я вибираю бігати без відмітки
Як це почалося?
Забагато акторів з однаковою роллю
Як це почалося?
Я одягаю щось гостре
Як це почалося?
Як це почалося?!
І якщо я не встигну
І якщо я не встигну
І якщо я не встигне…
Розкажіть всім, що я отримав задоволення
Я хочу моменту без кінця.
Я хочу провести деякий час зі своїм найкращим другом