Переклад тексту пісні Are You Just Scared - Big D And The Kids Table

Are You Just Scared (оригінал)

Standing with everyone you do what they all do
You talk and agree but you still have no clue
Your smile’s like a mask just for us to see
But it’s getting hotter inside, and it’s getting hard to breathe
Yesterday you’re something, you’re something that you’re not
Yesterday you’re something, you’re something that you’re not
Today you’re something, you’re something that you’re not
You’re hard to figure out, you’re hard to figure out
Are you who you said?
(Well I can’t tell, I can’t tell)
Are you being real with me?
(Well I can’t tell at all)
Are you who you said?
(Well I can’t tell, I can’t tell)
Are you being real with me?
(Well I can’t tell at all)
Is that what you’re like or are you just scared?
Is that what you’re like or are you just scared?
Is that what you’re like or are you just scared?
Is that what you’re like or are you just scared?
Just…
Where did you get that, off the TV or a trend?
Who are you trying to be like, like an actor or a band?
I liked you much better when you just didn’t care
Didn’t care about how you were acting or what you had to wear
Yesterday you’re something, you’re something that you’re not
Yesterday you’re something, you’re something that you’re not
Today you’re something, you’re something that you’re not
You’re hard to figure out, you’re hard to figure out
Are you who you said?
(Well I can’t tell, I can’t tell)
Are you being real with me?
(Well I can’t tell at all)
Are you who you said?
(Well I can’t tell, I can’t tell)
Are you being real with me?
(Well I can’t tell at all)
Is that what you’re like or are you just scared?
Is that what you’re like or are you just scared?
Is that what you’re like or are you just scared?
Is that what you’re like or are you just scared?
Just…
One day you put down something
The next day it’s who you are
You get so caught up in their crap
You’ll try anything when you’re the star
How can they change you?
So quickly you are led
Am I talking to you or is who i know dead
Is that what you’re like or are you just scared?
Is that what you’re like or are you just scared?
Is that what you’re like or are you just scared?
Is that what you’re like or are you just scared?
Just scared

(переклад)

З кожним ви робите те, що вони роблять
Ви говорите і погоджуєтесь, але все ще не знаєте
Ваша посмішка – як маска, яку ми бачимо
Але всередині стає спекотніше, і дихати стає важко
Вчора ти щось, ти те, чим ти не є
Вчора ти щось, ти те, чим ти не є
Сьогодні ти щось, ти те, чим ти не є
Тебе важко зрозуміти, тебе важко зрозуміти
Ви той, кого ви сказали?
(Ну, я не можу сказати, я не можу сказати)
Ти зі мною справжній?
(Ну, я взагалі не можу сказати)
Ви той, кого ви сказали?
(Ну, я не можу сказати, я не можу сказати)
Ти зі мною справжній?
(Ну, я взагалі не можу сказати)
Ти такий чи просто боїшся?
Ти такий чи просто боїшся?
Ти такий чи просто боїшся?
Ти такий чи просто боїшся?
Просто…
Звідки ви це взяли: з телевізора чи з тренду?
На кого ви намагаєтеся бути схожими, наприклад, на актора чи на групу?
Ти мені подобався набагато більше, коли тобі було все одно
Мені було байдуже, як ти поводишся чи що ти повинен був одягнути
Вчора ти щось, ти те, чим ти не є
Вчора ти щось, ти те, чим ти не є
Сьогодні ти щось, ти те, чим ти не є
Тебе важко зрозуміти, тебе важко зрозуміти
Ви той, кого ви сказали?
(Ну, я не можу сказати, я не можу сказати)
Ти зі мною справжній?
(Ну, я взагалі не можу сказати)
Ви той, кого ви сказали?
(Ну, я не можу сказати, я не можу сказати)
Ти зі мною справжній?
(Ну, я взагалі не можу сказати)
Ти такий чи просто боїшся?
Ти такий чи просто боїшся?
Ти такий чи просто боїшся?
Ти такий чи просто боїшся?
Просто…
Одного разу ви щось поклали
Наступного дня це те, хто ти є
Ви так захоплюєтеся їхнім лайно
Ви спробуєте все, коли будете зіркою
Як вони можуть вас змінити?
Так швидко вас ведуть
Я розмовляю з тобою чи є кого я знаю мертвим
Ти такий чи просто боїшся?
Ти такий чи просто боїшся?
Ти такий чи просто боїшся?
Ти такий чи просто боїшся?
Просто злякався