Переклад тексту пісні 51 Gardner - Big D And The Kids Table

51 Gardner (оригінал)

Don’t even be like that, try not to take it in
'Cause all that you’ll hold will break down
Whatcha doing, doing to me?
Well, I’ve heard it all before
Every day just a little bit better, every day just a little bit more
Well, I don’t mind the things that I’ve heard today
And I don’t mind the things I’ve seen
Gonna sit right here on my brand new porch
'Cause this house is good enough for me
51, 51 gardner
It’s a nice house, I don’t need much
It’s got a welfare little porch
I can sit there all day and still have fun
You don’t see what’s great about it, you don’t see what holds it up
But in the winter time it snows a lot in Boston
And when it does well, I’m in luck
Well, I’m walking softly, knocking softly, didn’t mean to bother
If you need me I’m right down the hall
Well, you said it was alright but it’s nothing to write home about
Well, if it’s no fun why do it at all across your house in a big red house
They’re causing trouble making too much noise
But the timing wasn’t right, no, the timing wasn’t right, hit the stop, hit the
51, 51 gardner
Crawling all around those little fuckers, try to hide from us
So I bomb 'em, smash 'em, stomp their eggs
And I gather them all right up
Well, I put 'em in a can set it to flames
(Yeah, that’s the stuff)
But the landlord’s to blame, yeah Joe’s to blame
And I’m sure he’s had enough
Walking softly, knocking softly, didn’t mean to bother
If you need me I’m right down the hall
Well, you said it was alright but it’s nothing to write home about
Well, if it’s no fun why do it at all across your house in a big red house
They’re causing trouble making too much noise
But the timing wasn’t right, no, the timing wasn’t right, hit the stop, hit the
Don’t even be like that, try not to take it in
'Cause all that you’ll hold will break down

(переклад)

Навіть не будьте таким, намагайтеся не сприймати це
Бо все, що ти тримаєш, зламається
Що ти робиш, робиш зі мною?
Ну, я вже все це чув
З кожним днем трошки краще, з кожним днем трошки більше
Ну, я не проти того, що я почув сьогодні
І я не проти того, що я бачив
Я буду сидіти тут, на своєму новому ганку
Тому що цей будинок достатньо хороший для мене
51, 51 Гарднер
Це гарний будинок, мені багато не потрібно
У ньому є невеликий ґанок
Я можу сидіти там цілий день і все одно веселитися
Ви не бачите, що в ньому чудово, ви не бачите, що його тримає
Але взимку в Бостоні випадає багато снігу
І коли це виходить добре, мені пощастить
Ну, я тихенько йду, тихенько стукаю, не хотів турбувати
Якщо я вам потрібен, я в коридорі
Ну, ви сказали, що все добре, але нема про що писати
Ну, якщо не весело, навіщо це це взагалі по всьому будинку у великому червоному будинку
Вони створюють проблеми, створюючи занадто багато шуму
Але час був неправильним, ні, час був неправильним, натисніть зупинку, натисніть
51, 51 Гарднер
Повзаючи довкола цих маленьких придурків, намагайтеся сховатися від нас
Тому я бомбую їх, розбиваю, топчу їх яйцями
І я збираю їх усі
Ну, я поміщаю їх у можна встановлю на вогні
(Так, це справа)
Але винен господар, так, Джо
І я впевнений, що йому достатньо
Ходити тихо, тихо стукати, не означало турбувати
Якщо я вам потрібен, я в коридорі
Ну, ви сказали, що все добре, але нема про що писати
Ну, якщо не весело, навіщо це це взагалі по всьому будинку у великому червоному будинку
Вони створюють проблеми, створюючи занадто багато шуму
Але час був неправильним, ні, час був неправильним, натисніть зупинку, натисніть
Навіть не будьте таким, намагайтеся не сприймати це
Бо все, що ти тримаєш, зламається