Переклад тексту пісні 5 Kids Down - Big D And The Kids Table

5 Kids Down (оригінал)

Five kids down, five kids down
Come on grandpa, come on left right
Come on grandpa, it’s a full fight
You can take 'em, you can take 'em
Come on grandpa, it’s a bloody sight
(Winner again, winner again)
We walked right into a store to grab ourselves a bite
On the way out, surrounded, five kids fight
Pushing, grandpa pushed with his bad back
On the way up, a counterattack
Come on grandpa, you can take them
Come on grandpa, five kids down
Come on grandpa, you can take them
Come on grandpa, five kids down
I’ll tell you something then I’ll tell you once again
I never wanted to be anything than more than your friend
I’ll tell you something then I’ll tell you once again
I’m really caught this time, I’m really caught this time
They tried to take him down, they tried
Five kids begging for their lives
A lost fight, step back and see
Left standing: grandpa and me
Come on grandpa, you can take them
Come on grandpa, five kids down
Come on grandpa, you can take them
Come on grandpa, five kids down
I’ll tell you something then I’ll tell you once again
I never wanted to be anything than more than your friend
I’ll tell you something then I’ll tell you once again
I’m really caught this time, I’m really caught this time
(Five kids down) well it’s payback
(Five kids down) well it’s payback
(Five kids down) well it’s payback
(Five kids down) well it’s payback
Five kids down!

(переклад)

П'ятеро дітей вниз, п'ятеро дітей вниз
Давай дідусю, давай ліворуч, праворуч
Давай, дідусю, це повна бійка
Ви можете взяти їх, ви можете взяти їх
Давай, дідусю, це криваве видовище
(Знову переможець, знову переможець)
Ми зайшли прямо в магазин, щоб перекусити
На виході в оточенні п’ятеро дітей б’ються
Наштовхуючи, дідусь штовхнув поганою спиною
На шляху вгору – контратака
Давай, дідусю, ти можеш взяти їх
Давай, дідусю, п’ятеро дітей внизу
Давай, дідусю, ти можеш взяти їх
Давай, дідусю, п’ятеро дітей внизу
Я тобі дещо скажу, потім скажу ще раз
Я ніколи не хотів бути лише твоїм другом
Я тобі дещо скажу, потім скажу ще раз
Цього разу я справді спійманий, цього разу я справді спійманий
Вони намагалися зняти його, вони намагалися
П'ятеро дітей благають за життя
Програний бій, відступіть і подивіться
Зліва стоїть: дідусь і я
Давай, дідусю, ти можеш взяти їх
Давай, дідусю, п’ятеро дітей внизу
Давай, дідусю, ти можеш взяти їх
Давай, дідусю, п’ятеро дітей внизу
Я тобі дещо скажу, потім скажу ще раз
Я ніколи не хотів бути лише твоїм другом
Я тобі дещо скажу, потім скажу ще раз
Цього разу я справді спійманий, цього разу я справді спійманий
(П’ятеро дітей втратили) ну це розплата
(П’ятеро дітей втратили) ну це розплата
(П’ятеро дітей втратили) ну це розплата
(П’ятеро дітей втратили) ну це розплата
П'ятеро дітей вниз!