Переклад тексту пісні Книга - Би-2, Варя Демидова

Книга (оригінал)

Потому что, время непростое.
Потому что холодом сердец.
Здесь чужой истории со мною.
Может быть плохой конец.
И теперь впервые на семи ветрах.
Я прошу того, кто с книгою в руках.
Дай мне в снах, содержание такое.
Где в последний раз, двое нас.
Потому что, кажется судьбою.
Надо мной холодная звезда.
Потому что, небо за собою.
Закрываю навсегда.
И теперь впервые я боюсь вершин.
И прошу того, кто с книгою один.
Неба клин, над оставленной землёй.
Где в последний раз, двое, нас.
Двое нас, над оставленной землёю.
С тем, кто с книгой.
Чтобы верил я ему, одному...

(переклад)

Тому що час непростий.
Тому що холодом сердець.
Тут чужа історія зі мною.
Можливо поганий кінець.
І тепер уперше на сімох вітрах.
Я прошу того, хто із книгою в руках.
Дай мені у снах, зміст такий.
Де востаннє двоє нас.
Тому що здається долею.
Наді мною холодна зірка.
Бо небо за собою.
Закриваю назавжди.
І тепер уперше я боюся вершин.
І прошу того, хто із книгою один.
Небо клин над залишеною землею.
Де востаннє, двоє, нас.
Двоє нас, над залишеною землею.
З тими, хто з книгою.
Щоб я вірив йому, одному...