| Форточка (оригінал) | Форточка (переклад) |
|---|---|
| Режиссер — Сергей Grey. | Режисер - Сергій Grey. |
| © 2015 Варя Демидова. | © 2015 Варя Демидова. |
| Она любила сидеть на корточках, | Вона любила сидіти на корточках, |
| И красить, красить свои коготки ярким, красным. | І фарбувати, фарбувати свої кігтики яскравим, червоним. |
| Он всегда держал открытой форточку; | Він завжди тримав відкриту кватирку; |
| Угрюмо молчал, молчал о разном. | Похмуро мовчав, мовчав про різне. |
| Она понимала чужие сны! | Вона розуміла чужі сни! |
| Узнавала о прошлом, и до весны | Дізнавалася про минулого, і до весни |
| Всё хотела расстаться и расставалась, | Все хотіла розлучитися і розлучалася, |
| Но по-настоящему не получалось; | Але по-справжньому не виходило; |
| По-настоящему не получалось; | По-справжньому не виходило; |
| Припев: | Приспів: |
| Это она; | Це вона; |
| это она дарит всем | це вона дарує всім |
| Влюблённые, счастливые, смешные лица. | Закохані, щасливі, кумедні обличчя. |
| Это она; | Це вона; |
| это она дарит всем | це вона дарує всім |
| Тот случай, чтоб однажды, безрассудно, | Той випадок, щоб одного разу, безрозсудно, |
| Необдуманно влюбиться! | Необдумано закохатися! |
| Он говорил, она — сумасшедшая! | Він говорив, вона — божевільна! |
| и целовал ей смешные — ярко-красные. | і цілував їй смішні — яскраво-червоні. |
| Она твердила, что он — прошедшее; | Вона твердила, що він— минуле; |
| Кричала, что ей и без него прекрасно. | Кричала, що їй і без нього чудово. |
| Она понимала чужие сны! | Вона розуміла чужі сни! |
| Узнавала о прошлом, и до весны | Дізнавалася про минулого, і до весни |
| Всё хотела расстаться и расставалась, | Все хотіла розлучитися і розлучалася, |
| Но по-настоящему не получалось; | Але по-справжньому не виходило; |
| По-настоящему не получалось; | По-справжньому не виходило; |
| Припев: | Приспів: |
| Это она; | Це вона; |
| это она дарит всем | це вона дарує всім |
| Влюблённые, счастливые, смешные лица. | Закохані, щасливі, кумедні обличчя. |
| Это она; | Це вона; |
| это она дарит всем | це вона дарує всім |
| Тот случай, чтоб однажды, безрассудно, | Той випадок, щоб одного разу, безрозсудно, |
| Необдуманно влюбиться! | Необдумано закохатися! |
| Это она; | Це вона; |
| это она дарит всем | це вона дарує всім |
| Влюблённые, счастливые, смешные лица. | Закохані, щасливі, кумедні обличчя. |
| Это она; | Це вона; |
| это она дарит всем | це вона дарує всім |
| Тот случай, чтоб однажды, безрассудно, | Той випадок, щоб одного разу, безрозсудно, |
| Необдуманно влюбиться! | Необдумано закохатися! |
Переклад тексту пісні Форточка - Варя Демидова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Форточка , виконавця -Варя Демидова
Пісня з альбому: Ашагета
У жанрі:Местная инди-музыка
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Медиалайн
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2009 |