| Ангел (оригінал) | Ангел (переклад) |
|---|---|
| До того, как стало сном — было времени белый стих, | До того, як стало сном, було часу білий вірш, |
| Было место для нас двоих, одних. | Було місце для нас двох, одних. |
| До того, как стало дном — было верность, свобода плеч. | До того, як стало дном, було вірність, свобода плечей. |
| Была смыслом — прямая речь наших встреч. | Була сенсом — пряма мова наших зустрічей. |
| Припев: | Приспів: |
| мой, будь моим и будь со мной, | мій, будь моїм і будь зі мною, |
| Между этим небом и землей. | Між цим небом і землею. |
| О, Ангел мой, с парой крыльев за спиной — | О, Ангеле мій, з парою крил за спиною |
| Будь со мною небом и землей. | Будь зі мною небом і землею. |
| До того, как я устал — были светлыми в темноте, | До того, як я втомився були світлими в темряві, |
| Были ветрами на дожде у крыльца. | Були вітрами на дощі біля ганку. |
| До того, как я узнал отчего я совсем один — | До того, як я дізнався, чому я зовсім один. |
| Было множество всех причин без конца. | Було безліч причин без кінця. |
| Припев: | Приспів: |
| О, Ангел мой, будь моим и будь со мной, | О, Ангеле мій, будь моїм і будь зі мною, |
| Между этим небом и землей. | Між цим небом і землею. |
| О, Ангел мой, с парой крыльев за спиной — | О, Ангеле мій, з парою крил за спиною |
| Будь со мною небом и землей. | Будь зі мною небом і землею. |
| Все, кто заметили Неба Свидетеля — ждут под дождем. | Усі, хто помітили Небо Свідка, чекають під дощем. |
| Там, где забыли мы то, что любили мы в мире своем, под дождем. | Там, де ми забули те, що любили ми в світі своєму, під дощем. |
| Припев: | Приспів: |
| О, Ангел мой, будь моим и будь со мной, | О, Ангеле мій, будь моїм і будь зі мною, |
| Между этим небом и землей. | Між цим небом і землею. |
| О, Ангел мой, с парой крыльев за спиной — | О, Ангеле мій, з парою крил за спиною |
| Будь со мною небом и землей. | Будь зі мною небом і землею. |
| О, Ангел мой. | О, Ангеле мій. |
| О, Ангел мой. | О, Ангеле мій. |
| О, Ангел мой, будь моим и будь со мной, | О, Ангеле мій, будь моїм і будь зі мною, |
| Между этим небом и землей. | Між цим небом і землею. |
| О, Ангел мой, с парой крыльев за спиной — | О, Ангеле мій, з парою крил за спиною |
| Будь со мною небом и землей. | Будь зі мною небом і землею. |
Переклад тексту пісні Ангел - Би-2, Варя Демидова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ангел , виконавця -Би-2
Пісня з альбому: Нечётный воин 3
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2009 | |
| 2022 | |