Переклад тексту пісні Secretary - Betty Wright

Secretary (оригінал)

It’s very ordinary for the secretary
To take a man away from his wife
Girls, we make it necessary
For the secretary to put
A little joy in his life
She takes the time to listen
To what he has to say
While all you do is nag him
A thousand times a day
Her hair is always pretty
And her clothes are always stylish
But you greet him with
Your hair in rollers and
That’s outdated and so childish
Oh, it’s very ordinary for the secretary
To take a man away from his wife
We make it necessary
For the secretary to put
A little joy in his life
Are you there when he needs you
Are your favors less then cute
And when he tries to love you
Do you find something else to do
Now the ordinary girl
May not wear pearls
Or diamonds on each hand
Oh, but like the secretary, woo
She knows how to please her man
Oh, it’s not extraordinary
For the secretary
To take a man away from his wife
You see, we make it necessary
For the secretary to put
A little joy in his life, hey, hey
You see, life’s a bowl of cherries
For all the secretaries, hey, hey
Oh, it’s very ordinary
It’s not extraordinary
Girls, don’t be contrary
Or you’ll make it necessary
'Cause life can be so merry
Just like the secretary

(переклад)

Для секретаря це дуже звично
Щоб відібрати чоловіка від його дружини
Дівчата, ми робимо це необхідним
Щоб секретар поставив
Трохи радості в його житті
Вона виділяє час, щоб вислухати
На те, що він має сказати
Хоча все, що ви робите, — це намагаєтеся на нього
Тисячу разів на день
Її волосся завжди гарне
А її одяг завжди стильний
Але ти вітаєшся з ним
Ваше волосся в валиках і
Це застаріло й таке дитяче
О, це дуже звично для секретаря
Щоб відібрати чоловіка від його дружини
Ми робимо це необхідним
Щоб секретар поставив
Трохи радості в його житті
Чи є ти поруч, коли ти йому потрібна
Ваші ласки менш ніж милі
І коли він намагається полюбити вас
Чи знайдете ви чимось іншим зайнятися
Тепер звичайна дівчина
Не можна носити перли
Або діаманти на кожній руці
О, але, як секретар, вау
Вона знає, як догодити своєму чоловікові
О, це не надзвичайно
Для секретаря
Щоб відібрати чоловіка від його дружини
Розумієте, ми робимо це необхідним
Щоб секретар поставив
Трохи радості в його житті, гей, гей
Розумієте, життя — це миска вишень
Для всіх секретарів, гей, гей
О, це дуже звичайне
Це не надзвичайне
Дівчата, не будьте протилежними
Або ви зробите це необхідним
Бо життя може бути таким веселим
Так само, як і секретар