Переклад тексту пісні Playing With Fire - Lil Wayne, Betty Wright

Playing With Fire (оригінал)

So you’ve got so many diamonds
You wear all the finest clothes
And your grill is shining
As you’re driving down the streets of gold
But you can’t blame me
If I set this stage on fire
Ha!
Ha!
Momma always told me I was crazy
And my hoes say I’m amazing, but I don’t listen to a lady
But the bitch say I’m hot, and I say «No bitch, I’m blazing»
Like, what the fuck you expect?
I’m a motherfucking Cajun
I feel caged in my mind, it’s like my flow doing time
I goes crazy inside, but when it comes out—it's fine
Like wine;
wait, watch…
See?
I get better with time like a watch
Osh B’Gosh, Posh Spice husband
Couldn’t kick it like I kick it, bitch!
I Kix it
No cereal, like a landing, I sticks it
Wherever she asks me, after she licks it
«That's too explicit»;
well, why you listening?
That’s her pussy
So, hey, pussy: play with pussy or play pussy
But you can’t blame me
If I set this stage on fire
Hahahaha!
They say, «You're nobody 'til somebody kills you
Well, where I’m from, you’re nobody 'til you kill somebody
And you know what they say: when you great
It’s not «murder,» it’s «assassinate»
So assassinate me, bitch
'Cause I’m doing the same shit Martin Luther King did
Checking in the same hotel, in the same suite, bitch
Same balcony, like, «Assassinate me, bitch!»
It’s Lil Tunechi
I don’t rap, I film movies
With my rap, you could call me
«Mr.
Director’s Chair,» yeah, and that’s a wrap
Cut!
On to the next…
Not the next scene, bitch, the next check
Some say the X makes the sex 'spec-
So play with the pussy or play pussy
So you’ve got so many diamonds
Hey, pussy, lay pussy
You wear all the finest clothes
Do what I… say, pussy, and I say, I say
And your grill is shining
Lay pussy, lay pussy, lay, pussy, haha
As you’re driving down the streets of gold
Hey, pussy, haha!
But you can’t blame me
Hey pussy, don’t play pussy
If I set this stage on fire!
Get 'em!
Straight off the corner of Apple and Eagle
Braveheart, bitch, like the times are medieval
Married to the game, divorced the cathedral
Standing on the corner selling porcelain to people
Forced into evil, it’s all in your head
It’s all so cerebral, call me Knievel
You follow and I lead you, straight to the needles
The bottles, the battles, the beetles’ll eat you
Momma named Cita—I love you, Cita
'Member when your pussy second husband tried to beat ya?
'Member when I went into the kitchen, got the cleaver?
He ain’t give a fuck, I ain’t give a fuck neither
He could see the devil, see the devil in my features
He could smell the ether, you can see Cita
You can see the Cita, see the Cita in my features
And she don’t play neither
But you can’t blame me
If I set this stage on fire!
C3, 3Peat

(переклад)

Отже, у вас так багато діамантів
Ви носите найкращий одяг
І ваш гриль сяє
Коли ви їдете по золотих вулицях
Але ти не можеш звинувачувати мене
Якщо я підпалюю цей етап
Ха!
Ха!
Мама завжди казала мені, що я божевільний
І мої мотики кажуть, що я дивовижний, але я не слухаю жінку
Але сучка каже, що я гарячий, а я кажу: «Ні, суко, я палаю»
Мовляв, на біса ти очікуєш?
Я проклятий каджун
Я почуваюся в клітині в своєму розумі, це наче мій потік проводить час
Я божеволію зсередини, але коли воно виходить – все добре
Як вино;
чекай, дивись...
Побачити?
З часом я стаю краще, як годинник
Ош Б’Гош, чоловік шикарних спецій
Я не міг бити його ногою, як я, сука!
Я кидаю це
Ніякої крупи, як приземлення, я приклеюю її
Куди б вона мене не попросила, після того, як облизне
«Це занадто відверто»;
ну чому ти слухаєш?
Це її кицька
Отож, гей, кицько: грай з кицькою або грай у кицьку
Але ти не можеш звинувачувати мене
Якщо я підпалюю цей етап
Хахахаха!
Кажуть: «Ти ніхто, поки тебе хтось не вб’є
Ну, звідки я, ти ніхто, поки не вб’єш когось
І ви знаєте, як кажуть: коли ти великий
Це не «вбивство», це «вбивство»
Тож убий мене, сука
Тому що я роблю те саме лайно, що робив Мартін Лютер Кінг
Заселення в той самий готель, в той самий номер, сука
Той же балкон, начебто: «Убий мене, сука!»
Це Ліл Тунечі
Я не читаю реп, я знімаю фільми
З моїм репом ви можете подзвонити мені
"Містер.
Директорське крісло», так, і це завершення
Вирізати!
Перейти до наступного…
Не наступна сцена, сука, наступна перевірка
Деякі кажуть, що X складає сексуальні характеристики
Тож грайте з кицькою або грайте в кицьку
Отже, у вас так багато діамантів
Гей, кицько, кицько лежачи
Ви носите найкращий одяг
Роби те, що я... кажу, кицько, і я кажу, я кажу
І ваш гриль сяє
Лежай кицьку, клади кицьку, клади, кицьку, ха-ха
Коли ви їдете по золотих вулицях
Гей, кицько, ха-ха!
Але ти не можеш звинувачувати мене
Гей, кицька, не грайся в кицьку
Якщо я підпалюю цей етап!
Візьми їх!
Прямо на розі Apple and Eagle
Сміливе серце, стерво, як часи середньовічні
Вийшла заміж за гру, розлучилася з собором
Стоять на розі й продають людям порцеляну
Вимушені до зла, все у вашій голові
Це все так головне, звати мене Кнівель
Ви йдете, а я веду вас, прямо до голок
Пляшки, битви, жуки з’їдять тебе
Мама на ім’я Сіта — я люблю тебе, Сіта
'Член, коли ваш кицька другий чоловік намагався побити вас?
"Коли я зайшов на кухню, ви отримали тесак?
Йому наплювати, мені теж байдуже
Він міг бачити диявола, бачити диявола в моїх рисах
Він чув запах ефіру, ви бачите Сіту
Ви можете побачити Cita, побачити Cita у моїх функціях
І вона теж не грає
Але ти не можеш звинувачувати мене
Якщо я підпалюю цей етап!
C3, 3Торф