Переклад тексту пісні 4u2njoy - Betty Wright

4u2njoy (оригінал)

If you take your time you might discover
That within your man or your woman lies a great lover
You have to be more patient with one another
Some people need more coaxing than other
See love is a divine creation
Love deserves a standing ovation
Love
Understand by man, woman, girl or boy
Love is for you to enjoy
Love is for you to enjoy
Love is for you to enjoy (enjoy)
Love is for you to enjoy (yeah)
The truth has finally come to light
Some will testify to that with all their might
That in the darkest of the night
Well even love can make the wrong seem right
Love is God’s perfect creation
Love
The most powerful force in any nation
Love can build you up, or it can destroy
But love is for you to enjoy
Love is for you to enjoy
Love is for you to enjoy (enjoy)
Love is for you to enjoy
All work no play makes Jack a dull boy
And it does the same for Jill
So get on up and find yourself a love that cares
And ease on over the hill
So we have burdens to bear
But we’ve got love to share
You gotta find the proper balance
That’s the real challenge
Love is for you to enjoy
Love is for you to enjoy
Enjoy enjoy enjoy enjoy
Enjoy enjoy enjoy enjoy
Enjoy enjoy enjoy enjoy, enjoy
Love is for you to enjoy
I said sing along if you know this song
I said love is (Love is, for you to enjoy)
I said love is (Love is, for you to enjoy)
La la la… love is (Love is, for you to enjoy)
La la la… love is (Love is, for you to enjoy)
So enjoy (Love is, for you to enjoy)
Enjoy, enjoy, enjoy, enjoy, enjoy
It’s for you enjoy
It’s for you enjoy
It’s for you enjoy
So we have burdens to bear
But we’ve got love to share
You gotta find the proper balance
That’s the real challenge you see cuz
La la la… love is
It’s for you to enjoy, enjoy
Oh I said love is
I said love is
Love is, love is
For you to enjoy

(переклад)

Якщо ви не поспішете, ви можете виявити
Що у вашому чоловікові чи вашій жінці криється великий коханець
Ви повинні бути більш терплячими один до одного
Деяким людям потрібно більше спонукань, ніж іншим
Дивіться, що любов — божественне створіння
Любов заслуговує на овації
Любов
Розуміють чоловік, жінка, дівчина чи хлопчик
Любов — це те, щоб ви насолоджувалися
Любов — це те, щоб ви насолоджувалися
Любов це для ви насолоджуватися (насолоджуватися)
Любов це для ви насолоджуватися (так)
Правда нарешті вийшла на світло
Деякі засвідчать це щосили
Це в найтемнішу ніч
Ну, навіть любов може змусити помилку здаватися правильним
Любов — це досконале творіння Бога
Любов
Наймогутніша сила будь-якої нації
Любов може розвинути вас, а може зруйнувати
Але любов – це те, щоб ви насолоджувалися
Любов — це те, щоб ви насолоджувалися
Любов це для ви насолоджуватися (насолоджуватися)
Любов — це те, щоб ви насолоджувалися
Будь-яка робота без гри робить Джека нудним хлопчиком
Те ж саме стосується Джилл
Тож підніміться і знайдіть собі любов, яка піклується
І з легкістю рухайтеся за пагорб
Тож нам суворі тягарі
Але ми хочемо поділитися
Ви повинні знайти правильний баланс
Це справжній виклик
Любов — це те, щоб ви насолоджувалися
Любов — це те, щоб ви насолоджувалися
Насолоджуйтесь насолоджуйтесь насолоджуйтесь насолоджуйтесь
Насолоджуйтесь насолоджуйтесь насолоджуйтесь насолоджуйтесь
Насолоджуйтесь насолоджуйтесь насолоджуйтесь, насолоджуйтесь
Любов — це те, щоб ви насолоджувалися
Я сказав заспівати, якщо ви знаєте цю пісню
Я казав, що любов — це (Любов — це, щоб ти насолоджувався)
Я казав, що любов — це (Любов — це, щоб ти насолоджувався)
La la la… love is (Love is, for you to enjoy)
La la la… love is (Love is, for you to enjoy)
Тож насолоджуйтесь (Любов – це, щоб ви насолоджувалися)
Насолоджуйтесь, насолоджуйтесь, насолоджуйтесь, насолоджуйтесь, насолоджуйтесь
Це для вас
Це для вас
Це для вас
Тож нам суворі тягарі
Але ми хочемо поділитися
Ви повинні знайти правильний баланс
Це справжній виклик, який ви бачите
La la la… любов є
Це для вас, щоб насолоджуватися, насолоджуватися
О, я казав, що любов є
Я казав, що любов є
Любов є, любов є
Щоб ви могли насолоджуватися