Переклад тексту пісні Phantom (Fly Away) - Betraying the Martyrs

Phantom (Fly Away) (оригінал)

Are you watching the rain pound
On a road you where you don’t want to be?
Are you walking a path that leads to a dead life?
Are you staring out the window
Onto a town that broke you down?
Killing every minute with a blunt edged knife ?!
My foot follows the other — it feels just like I’m walking
My mouth moves up and down, no one hears me talking
Birth brought me to this wasted place
One day I will fly away
I will fly away
I’m not looking back
I’ll never ever, ever see this place again
Pick me up and carry me away
I’ll never look back — won’t waste another of my days here
So carry me away
I’ll never see this place again
My foot follows the other — it feels just like I’m walking
My mouth moves up and down, no one hears me talking
Birth brought me to this wasted place
Birth brought me to this waste place
One day I’ll escape this place
Pick me up and carry me away
I’ll never look back — won’t waste another of my days here
So carry me away

Phantom (Fly Away) (переклад)

Ти дивишся, як стукає дощ
На дорозі, де ви не хочете бути?
Ви йдете шляхом, який веде до мертвого життя?
Ти дивишся у вікно
У місто, яке зруйнувало вас?
Вбивати кожну хвилину ножем із тупим лезом?!
Моя нога йде за іншою — таке відчуття, ніби я йду
Мій рот рухається вгору і вниз, ніхто не чує мою говорю
Народження привело мене у це змарноване місце
Одного дня я полетю
Я полетю
я не оглядаюся назад
Я ніколи, ніколи більше не побачу це місце
Візьміть мене і віднесіть мене
Я ніколи не озирнуся назад — не буду витрачати ще один свої днів тут
Тож віднеси мене геть
Я більше ніколи не побачу це місце
Моя нога йде за іншою — таке відчуття, ніби я йду
Мій рот рухається вгору і вниз, ніхто не чує мою говорю
Народження привело мене у це змарноване місце
Народження привело мене до цього спустошення
Одного дня я втечу з цього місця
Візьміть мене і віднесіть мене
Я ніколи не озирнуся назад — не буду витрачати ще один свої днів тут
Тож віднеси мене геть