| For the unspoken, those without a name, living as links in a broken chain,
| Для невисловлених, тих без імені, які живуть як ланки розірваного ланцюга,
|
| we all die but some
| ми всі помремо, крім деяких
|
| Will go forgotten, and we’re all to blame
| Буде забутий, і ми всі винні
|
| Colours in a black and white system, fighting for the right to exist,
| Кольори в чорно-білій системі, що борються за право на існування,
|
| just numbers with a price
| просто цифри з ціною
|
| On their heads, living on society’s blacklist
| На своїх головах, живуть у чорному списку суспільства
|
| Block out the sun, sweep the dirt under the rug, throwing shadows burning
| Закривайте сонце, вимітайте бруд під килим, відкидаючи палючі тіні
|
| bridges between us
| мости між нами
|
| There’s a fire in the earth that we need to cross
| На землі є вогонь, який нам потрібно подолати
|
| But they’re burning down the bridges between us
| Але вони спалюють мости між нами
|
| Lock your fingers with mine, let our hearts beat in time
| Зімкніть свої пальці з моїми, нехай наші серця б’ються в такт
|
| Build bridges within us
| Будуйте мости всередині нас
|
| Colours in a white system, ticks just shy of the box
| Кольори в білій системі, галочки просто соромляться коробки
|
| Falling short of criteria, and left to rot on the rocks
| Не відповідає критеріям і залишається гнити на камінні
|
| You only listen when money’s involved
| Ви слухаєте лише тоді, коли мова йде про гроші
|
| Bottom feeder
| Нижня годівниця
|
| Who the fuck are you? | Хто ти в біса? |
| To put a life in your dirty hands>
| Щоб віддати життя в твої брудні руки>
|
| Dirty bastards! | Брудні виродки! |
| What?!
| Що?!
|
| Block out the sun, sweep the dirt under the rug, throwing shadows burning
| Закривайте сонце, вимітайте бруд під килим, відкидаючи палючі тіні
|
| bridges between us
| мости між нами
|
| There’s a fire in the earth that we need to cross
| На землі є вогонь, який нам потрібно подолати
|
| But they’re burning down the bridges between us
| Але вони спалюють мости між нами
|
| Lock your fingers with mine, let our hearts beat in time
| Зімкніть свої пальці з моїми, нехай наші серця б’ються в такт
|
| Build bridges within us
| Будуйте мости всередині нас
|
| You’re a thief I can see it in your eyes, you’re the vultures that circle the
| Ти злодій, я бачу це у твоїх очах, ти грифи, які кружляють навколо
|
| skies
| небо
|
| With a pocket full of money and a mouth full of shit, your hands are full of
| З повною кишенею грошей і повним ротом лайна, ваші руки повні
|
| dirt and our
| бруд і наш
|
| People’s blood drips. | Тече кров людей. |
| Could you look them in their eyes? | Чи могли б ви подивитись їм у очі? |
| Measure their worth?
| Виміряти їх цінність?
|
| It’s you, the fucking parasite of this earth!
| Це ти, довбаний паразит цієї землі!
|
| You’re just an animal
| Ти просто тварина
|
| Insects!
| Комахи!
|
| Pest control!
| Боротьба зі шкідниками!
|
| For the unspoken, those without a name, living as links in a broken chain,
| Для невисловлених, тих без імені, які живуть як ланки розірваного ланцюга,
|
| we all die but some
| ми всі помремо, крім деяких
|
| Will go forgotten, and we’re all to blame
| Буде забутий, і ми всі винні
|
| Colours in a black and white system, fighting for the right to exist,
| Кольори в чорно-білій системі, що борються за право на існування,
|
| just numbers with a price
| просто цифри з ціною
|
| On their heads, living on society’s blacklist
| На своїх головах, живуть у чорному списку суспільства
|
| There’s a fire in the earth that we need to cross
| На землі є вогонь, який нам потрібно подолати
|
| But they’re burning down the bridges between us
| Але вони спалюють мости між нами
|
| Lock your fingers with mine, let our hearts beat in time
| Зімкніть свої пальці з моїми, нехай наші серця б’ються в такт
|
| Build bridges within us | Будуйте мости всередині нас |