Переклад тексту пісні When I Feel This Way - Beth Nielsen Chapman

When I Feel This Way (оригінал)

When I feel this way
Doesnt matter what I say
There are no words good enough
When I feel this way
Wrapped up in your arms, oh baby
My whole world is your love
Lets erase the doors and windows
Paint a silver moon
There is nothing more Ill ever want outside this room…
When I feel this way
When I feel this way
You can find out anything about me I wont hide
When I feel this way
I know I could never be without you by my side
Lets erase the doors and windows
Slow these moments down
Youre the only one I want around
When I feel this way
Lets erase the doors and windows
Let me show you how
Youre the one my dreams are all about
When I feel this way

When I Feel This Way (переклад)

Коли я так відчуваю
Не має значення, що я скажу
Немає достатніх слів
Коли я так відчуваю
Загорнувшись у твої руки, о, дитино
Увесь мій світ — твоя любов
Давайте стерти двері та вікна
Намалюйте срібний місяць
За межами цієї кімнати більше нічого, чого я б не хотів…
Коли я так відчуваю
Коли я так відчуваю
Ви можете дізнатися про мене все, що я не буду приховувати
Коли я так відчуваю
Я знаю, що ніколи не зможу бути без тебе поруч
Давайте стерти двері та вікна
Уповільніть ці моменти
Ти єдиний, кого я хочу поруч
Коли я так відчуваю
Давайте стерти двері та вікна
Дозвольте показати вам, як
Ти той, про кого я мрію
Коли я так відчуваю