Переклад тексту пісні Walk My Way - Beth Nielsen Chapman

Walk My Way (оригінал)

What a fool
Thought I’d wrapped up the case
I went and promised my heart
But you just laughed in my face
What a fall
Never thought I’d forget you
I gave it all
But I’ve got no regret
I loved you
I cared
So if by chance you walk my way
And feel the joy and pain of yesterday
You’ll never need a reason to pretend
A simple smile is all I ask
The smile you hide behind your painted mask
Somewhere between a stranger and a friend
What a crime
When you want someone so
I put my heart on the line
But I had to let go
It’s Over
Now, my love, it’s over
(You'll never know you hurt me, baby) walk my way

Walk My Way (переклад)

Який дурень
Я думав, що завершив справу
Я пішов і пообіцяв своє серце
Але ти просто засміявся мені в обличчя
Яке падіння
Ніколи не думав, що забуду тебе
Я віддав все
Але я ні про що не шкодую
Я любив тебе
Я дбав
Тож якщо випадково ви підете моїм шляхом
І відчуйте радість і біль учорашнього дня
Вам ніколи не знадобиться причина прикидатися
Проста посмішка – це все, що я прошу
Посмішка, яку ти ховаєш за своєю намальованою маскою
Десь між незнайомцем і другом
Який злочин
Коли ти хочеш когось так
Я ставлю серце на лінію
Але мені довелося відпустити
Це кінець
Тепер, моя люба, все закінчено
(Ти ніколи не дізнаєшся, що ти завдав мені болю, дитино) іди моїм шляхом