Переклад тексту пісні Shine All Your Light - Beth Nielsen Chapman

Shine All Your Light (оригінал)

Here under Heaven’s eyes, down under paradise
Sometimes it seems like we’re so small
Here on the shores that reach beyond infinity
How could we matter much at all
Would it be enough if each of us could give our love
Like sand on a mountain, rain on a fountain
Shade on a shadow, a breeze in this tornado
Just do what You can, clap with one hand
And shine all Your light in the sun
We live to learn to love, oh mercy from above
Amazing grace like rain comes falling down
We sing our hearts to You, our song of gratitude
The voice of every child, how sweet the sound
We can only trust all our prayers will all add up
Like sand on a mountain, rain on a fountain
Shade on a shadow, a breeze in this tornado
Just do what You can, clap with one hand
And shine all Your light in the sun
Just shine, just shine
Like sand on a mountain, rain on a fountain
Shade on a shadow, a breeze in this tornado
Just do what You can, clap with one hand
And shine all Your light in the sun
Just do what You can, clap with one hand
And shine all Your light in the sun, shine
Shine all Your light in the sun, shine, shine

Shine All Your Light (переклад)

Тут під очима Неба, внизу під раєм
Іноді здається, що ми такі маленькі
Тут, на берегах, що сягають нескінченності
Як ми можемо мати велике значення
Чи було б достатньо, якби кожен із нас міг віддати свою любов
Як пісок на горі, дощ на фонтані
Тінь на тінь, вітер у цьому торнадо
Просто робіть, що можете, плескайте однією рукою
І засяєш на сонці всім своїм світлом
Ми живемо, щоб вчитися любити, о милосердя згори
Дивовижна благодать, як дощ падає
Ми співаємо наші серця Тобі, нашу пісню вдячності
Голос кожної дитини, який милий звук
Ми можемо лише вірити, що всі наші молитви будуть сумісні
Як пісок на горі, дощ на фонтані
Тінь на тінь, вітер у цьому торнадо
Просто робіть, що можете, плескайте однією рукою
І засяєш на сонці всім своїм світлом
Просто сяяти, просто сяяти
Як пісок на горі, дощ на фонтані
Тінь на тінь, вітер у цьому торнадо
Просто робіть, що можете, плескайте однією рукою
І засяєш на сонці всім своїм світлом
Просто робіть, що можете, плескайте однією рукою
І засяєш усім світлом Твоїм на сонці, сяєш
Світи все Своє світло на сонці, світи, сяй