Переклад тексту пісні Say It to Me Now - Beth Nielsen Chapman

Say It to Me Now (оригінал)

Faith can blind you
And love can be too kind
The truth may find you
Running from the way you feel inside
Say it to me now
Say it to me anyway
Everything your heart would say
If all the walls came down
Say it to me now
Even if the truth tears us apart
I need to feel the closeness
Of knowing what’s in your heart
Eyes are like windows
Oh, and I’ve tried, but I can’t see
what makes you cry
your eyes closed
and stay a million miles away from me
(Repeat Chorus)

Say It to Me Now (переклад)

Віра може засліпити вас
А любов може бути занадто доброю
Правда може знайти вас
Втікаючи від того, як ви відчуваєте себе всередині
Скажи це мені зараз
Все одно скажи це мені
Все, що скаже твоє серце
Якщо всі стіни зруйнувалися
Скажи це мені зараз
Навіть якщо правда нас розриває
Мені потрібно відчути близькість
Знати, що у твоєму серці
Очі як вікна
О, я пробував, але не бачу
що змушує вас плакати
твої очі закриті
і тримайся за мільйон миль від мене
(Повторити приспів)