Переклад тексту пісні No One Knows but You - Beth Nielsen Chapman

No One Knows but You (оригінал)

I can almost feel you smiling
From beyond those silver skies
As you watch me finding my way
Here without you in my life
No one knows but you
How I feel inside
No one knows
No one knows but you
I’ve come so close to believing
All the echoes in the wind
Brushing my hair off my shoulders
I feel you there once again
No one knows but you
How I feel inside
No one knows
No one knows but you
And if there is some magic
Some way around these stars
Some road that I can travel
To get to where you are
I’ll cry this empty canyon
An ocean full of tears
And I won’t stop believing
That your love is always near
No one knows but you
How I feel inside
No one knows
No one knows but you

No One Knows but You (переклад)

Я майже відчуваю, як ти посміхаєшся
З-за тих срібних небес
Коли ти дивишся, як я знаходжу дорогу
Тут без тебе в моєму житті
Ніхто не знає, крім вас
Як я відчуваю себе всередині
Ніхто не знає
Ніхто не знає, крім вас
Я так близько до того, щоб повірити
Усе відлуння на вітрі
Розчісую волосся з плечей
Я знову відчуваю тебе там
Ніхто не знає, крім вас
Як я відчуваю себе всередині
Ніхто не знає
Ніхто не знає, крім вас
І якщо є магія
Якось навколо цих зірок
Якась дорога, якою я можу пройти
Щоб потрапити туди, де ви перебуваєте
Я буду плакати цей порожній каньйон
Океан, повний сліз
І я не перестану вірити
Щоб ваша любов завжди поруч
Ніхто не знає, крім вас
Як я відчуваю себе всередині
Ніхто не знає
Ніхто не знає, крім вас