Переклад тексту пісні I Don't Know - Beth Nielsen Chapman

I Don't Know (оригінал)

I started out
Innocent and young
With a thirst for love
A search for fun
I grew up fast
This mirror in my soul
Reflecting back
What I’d been told
Like every other child I’ve been
Jaded from the outside in
I don’t know
All I’ve got is feelings
I came tumbling through my mother
To this world of different meanings
I don’t know
It comes down to believing
And I’m looking for someone
Who has a picture of the answer
I started out
Guilty of no crime
So much to learn
So little time
A speck of life
A tiny grain of sand
A blink in time
Is that all I am
Spending my existence
Trying to make it all make sense
I don’t know
All I’ve got is feelings
I came tumbling through my mother
To this world of different meanings
I don’t know
It comes down to believing
And I’m looking for someone
Who has a picture of the answer
I don’t know
All I got is feelings
I came tumbling through my mother
To this world of different meanings
I don’t know
It comes down to believing
And I’m looking for someone
Who has a picture of the answer

(переклад)

Я почав
Невинний і молодий
З жагою кохання
Пошук розваг
Я швидко виріс
Це дзеркало в моїй душі
Відбиваючись назад
Те, що мені сказали
Як і кожна інша дитина, якою я був
Вимучена зовні всередину
Не знаю
Усе, що я маю, — це почуття
Я перекинувся через свою матір
У цей світ різних значень
Не знаю
Це зводиться до віри
А я когось шукаю
У кого є зображення відповіді
Я почав
Не винен у злочинах
Так багато навчитися
Так мало часу
Частинка життя
Маленька піщинка
Миготіння в часі
Це все, що я є
Витрачати моє існування
Намагайтеся, щоб усе це було сенсом
Не знаю
Усе, що я маю, — це почуття
Я перекинувся через свою матір
У цей світ різних значень
Не знаю
Це зводиться до віри
А я когось шукаю
У кого є зображення відповіді
Не знаю
Все, що я отримав — це почуття
Я перекинувся через свою матір
У цей світ різних значень
Не знаю
Це зводиться до віри
А я когось шукаю
У кого є зображення відповіді