Переклад тексту пісні Heads up for the Wrecking Ball - Beth Nielsen Chapman

Heads up for the Wrecking Ball (оригінал)

Hey baby it’s a mean old world
Gotta keep your feet on the ground
Gotta have a heart like Jesus
When the devil come an' knock you down
Trust what’s inside you
And heads up for the wrecking ball
Hey baby it’s a backseat ride
Nothing but your hope at the wheel
So you want to be a true believer
You can’t pretend what your soul don’t feel
Good luck will guide you
And heads up for the wrecking ball
High on a shelf inside myself I go
One day we’ll all fly home.
Hey baby it’s a mean old world
Gotta keep your feet on the ground
Gotta have a heart like Jesus
When the devil come an' knock you down
Trust what’s inside you
And heads up for the wrecking ball
Heads up for the wrecking ball
Heads up for the wrecking ball

Heads up for the Wrecking Ball (переклад)

Гей, дитино, це старий світ
Треба тримати ноги на землі
Треба мати серце, як Ісус
Коли диявол прийде і повалить тебе
Довіряйте тому, що всередині вас
І прямує за руйнівний м’яч
Привіт, дитино, це поїздка на задньому сидінні
Нічого, крім вашої надії за кермом
Тож ви хочете бути справжньою вірою
Ви не можете вдавати те, чого не відчуває ваша душа
Удача буде вести вас
І прямує за руйнівний м’яч
Я йду високо на полиці всередині себе
Одного дня ми всі полетимо додому.
Гей, дитино, це старий світ
Треба тримати ноги на землі
Треба мати серце, як Ісус
Коли диявол прийде і повалить тебе
Довіряйте тому, що всередині вас
І прямує за руйнівний м’яч
Підніміть голову до руйнівного м’яча
Підніміть голову до руйнівного м’яча