Переклад тексту пісні Dancer to the Drum - Beth Nielsen Chapman

Dancer to the Drum (оригінал)

Fast asleep in the dawn of ages
The soul of every child
Has waited to be born a stranger
Underneath the drum of his mothers heart
Lying deep in a dream of darkness
Where fear has never gone
Each spark of a life is started
Blind and pure to the world we come
Blind and pure to the world we come
Each of us a dancer to the drum
Each of us a dancer to the drum
Blind and pure we come
One is born into a life of hunger
One will be a king or a rich man’s son
One will kill out of greed or anger
One will give his life for another one
There are smiles in the lies of innocence
There are blooms in the walls of stone
And we will see ourselves
In the eyes of everyone we have ever known
Everyone we have ever known
And the heart, the heart will ever be a witness
And precious time, no treasure is worth
And the child, the child will carry our existence
Through the days that we have on earth
Each of us a dancer to the drum
Each of us a dancer to the drum
Blind and pure we come
Fast asleep in the dawn of ages
The soul of every child
Has waited to be born a stranger
Underneath the drum of his mothers heart

Dancer to the Drum (переклад)

Міцним сном на зорі віків
Душа кожної дитини
Чекав, щоб народитися чужим
Під барабаном серця його матері
Лежачи глибоко у сні темряви
Де страх ніколи не зникав
Кожна іскра життя запущена
Сліпі й чисті для світу, у який прийшли
Сліпі й чисті для світу, у який прийшли
Кожен із нас танцюрист під барабан
Кожен із нас танцюрист під барабан
Ми прийшли сліпі й чисті
Людина народжується в голодному житті
Один буде королем або сином багатої людини
Один вбиває з жадібності чи гніву
Один віддасть своє життя за іншого
У брехні невинності є посмішки
У кам’яних стінах квіти
І ми побачимо самі
В очах усіх, кого ми коли-небудь знали
Усі, кого ми коли-небудь знали
І серце, серце завжди буде свідком
І дорогоцінний час, жоден скарб не вартий
І дитина, дитина буде нести наше існування
Через дні, які ми прожили на землі
Кожен із нас танцюрист під барабан
Кожен із нас танцюрист під барабан
Ми прийшли сліпі й чисті
Міцним сном на зорі віків
Душа кожної дитини
Чекав, щоб народитися чужим
Під барабаном серця його матері