| Dance with Me Slow (оригінал) | Dance with Me Slow (переклад) |
|---|---|
| Baby, dance with me slow | Дитина, танцюй зі мною повільно |
| Let me fly with you | Дозволь мені політати з тобою |
| While the bands playin' low | Поки гурти грають тихо |
| Till the night is through | Поки ніч не настане |
| The lights of the candles | Вогні свічок |
| Look like stars around the room | Виглядайте, як зірки по кімнаті |
| I’ll try to be careful | Я постараюся бути обережним |
| But I know I’m not immune | Але я знаю, що я не застрахований |
| 'Cause I just can’t imagine | Тому що я просто не можу уявити |
| How I’d ever come to harm | Як я колись завдав шкоди |
| With this feeling that I’m feeling | З цим відчуттям, яке я відчуваю |
| As I’m drowning in your arms | Як я тону в твоїх руках |
| Baby, dance with me slow | Дитина, танцюй зі мною повільно |
| Till we barely move | Поки ми ледве рухаємося |
| Let that crowd rock and roll | Нехай цей натовп рок-н-рол |
| While we share this groove | Поки ми розділяємо цю гру |
| And float like two shadows | І пливуть, як дві тіні |
| In and out and in between | В і і і поміж |
| Those faces around us | Ці обличчя навколо нас |
| At the edges of this dream | На краю цієї мрії |
| And it won’t even matter | І це навіть не матиме значення |
| If they stare as we go by | Якщо вони дивляться, коли ми проходимо повз |
| I’m aware of only your love | Я знаю тільки про твою любов |
| In this world of you and I | У цьому світі – ти і я |
| Baby, dance with me slow | Дитина, танцюй зі мною повільно |
| The lights of the candles | Вогні свічок |
| Look like stars around the room | Виглядайте, як зірки по кімнаті |
| I’ll try to be careful | Я постараюся бути обережним |
| But I know I’m not immune | Але я знаю, що я не застрахований |
| 'Cause I just can’t imagine | Тому що я просто не можу уявити |
| How I’d ever come to harm | Як я колись завдав шкоди |
| With this feeling that I’m feeling | З цим відчуттям, яке я відчуваю |
| As I’m drowning in your arms | Як я тону в твоїх руках |
| Baby, dance with me slow | Дитина, танцюй зі мною повільно |
| Let me fly with you, let me fly with you | Дозволь мені літати з тобою, дозволь мені літати з тобою |
Переклад тексту пісні Dance with Me Slow - Beth Nielsen Chapman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dance with Me Slow , виконавця -Beth Nielsen Chapman
Пісня з альбому: You Hold The Key
У жанрі:Поп
Дата випуску:19.08.1993
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Reprise
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1969 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 1996 | |
| 2016 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 2016 | |
Be Still My Soul ft. Donald Shaw, Michael Mcgoldrick | 2005 |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 1993 | |
| 1993 |