Переклад тексту пісні Dance with Me Slow - Beth Nielsen Chapman

Dance with Me Slow - Beth Nielsen Chapman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dance with Me Slow, виконавця - Beth Nielsen Chapman. Пісня з альбому You Hold The Key, у жанрі Поп
Дата випуску: 19.08.1993
Лейбл звукозапису: Reprise
Мова пісні: Англійська

Dance with Me Slow

(оригінал)
Baby, dance with me slow
Let me fly with you
While the bands playin' low
Till the night is through
The lights of the candles
Look like stars around the room
I’ll try to be careful
But I know I’m not immune
'Cause I just can’t imagine
How I’d ever come to harm
With this feeling that I’m feeling
As I’m drowning in your arms
Baby, dance with me slow
Till we barely move
Let that crowd rock and roll
While we share this groove
And float like two shadows
In and out and in between
Those faces around us
At the edges of this dream
And it won’t even matter
If they stare as we go by
I’m aware of only your love
In this world of you and I
Baby, dance with me slow
The lights of the candles
Look like stars around the room
I’ll try to be careful
But I know I’m not immune
'Cause I just can’t imagine
How I’d ever come to harm
With this feeling that I’m feeling
As I’m drowning in your arms
Baby, dance with me slow
Let me fly with you, let me fly with you
(переклад)
Дитина, танцюй зі мною повільно
Дозволь мені політати з тобою
Поки гурти грають тихо
Поки ніч не настане
Вогні свічок
Виглядайте, як зірки по кімнаті
Я постараюся бути обережним
Але я знаю, що я не застрахований
Тому що я просто не можу уявити
Як я колись завдав шкоди
З цим відчуттям, яке я відчуваю
Як я тону в твоїх руках
Дитина, танцюй зі мною повільно
Поки ми ледве рухаємося
Нехай цей натовп рок-н-рол
Поки ми розділяємо цю гру
І пливуть, як дві тіні
В і і і поміж
Ці обличчя навколо нас
На краю цієї мрії
І це навіть не матиме значення
Якщо вони дивляться, коли ми проходимо повз
Я знаю тільки про твою любов
У цьому світі – ти і я
Дитина, танцюй зі мною повільно
Вогні свічок
Виглядайте, як зірки по кімнаті
Я постараюся бути обережним
Але я знаю, що я не застрахований
Тому що я просто не можу уявити
Як я колись завдав шкоди
З цим відчуттям, яке я відчуваю
Як я тону в твоїх руках
Дитина, танцюй зі мною повільно
Дозволь мені літати з тобою, дозволь мені літати з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sand and Water 1969
Ave Maria 2007
Prayers Of An Atheist 2007
Beautiful Fool 2007
Yemaya 2007
Deep Inside Of You ft. Beth Nielsen Chapman 1996
Strathconon ft. Beth Nielsen Chapman, Dave Etherington, Shelly McErlaine 2016
That's the Easy Part 1990
Down on My Knees 1990
Avalanche 1990
This Life That's Lent to You 2016
Be Still My Soul ft. Donald Shaw, Michael Mcgoldrick 2005
No System for Love 1990
Take It as It Comes 1990
Pilgrim Of Sorrow 2007
Angel ft. Beth Nielsen Chapman 2005
Sometimes I Feel Like A Motherless Child 2007
That Mystery 2007
The Moment You Were Mine 1993
You Say You Will 1993

Тексти пісень виконавця: Beth Nielsen Chapman