Переклад тексту пісні Tālā - bet bet

Tālā (оригінал)

Tālā, neaizsniedzamā
Pusmēness lukturī
Sudraba lukturī bālā
Tālā, nepielūdzamā
Vībotņu vībotnēs
Debesu jumolā tur
Tālā, nesagaidāmā
Aizlido ezeri, aizlido debesīs
Noslēpums tavs
Tālā, nesagaidāmā
Es savā verdzībā, tāluma
Tāluma verdzībā kalts
Tālā, netuvināmā
Atvērās izkaptis
Iekliedzās vālodzes vālā
Tālā, neiesim tālāk —
Tālāk ir tuvums
Bet tuvums ir nāvējošs mums
Tālā, nesagaidāmā
Paliksim dzīvi un dzīvosim
Tālumā, tālumā vien
Tālā, neiesim tālāk —
Tālāk ir tuvums, bet tuvums
Bet tuvums ir nāvējošs mums
Tālā, netuvināmā
Paliksim dzīvi un dzīvosim
Tālumā, tālumā vien
Tālā, neiesim tālāk —
Tālāk ir tuvums, bet tuvums
Bet tuvums ir nāvējošs mums
Tālā, nesagaidāmā
Tālā, neaizsniedzamā
Tālā, netuvināmā
Tālā, nepielūdzamā
Tālā …

Tālā (переклад)

Далекий, недосяжний
У півмісяці лампи
Срібло в лампі бліде
Далекий, непримиренний
У павутині
Там на небі
Далекий, несподіваний
Відлетіти озеро, відлетіти в небо
Секрет у вас
Далекий, несподіваний
Я в своєму рабстві, далечінь
Викований у рабстві відстані
Далекий, неприступний
Коса відкрилася
Закричав у борозну
Далеко, не підемо далі -
Далі — близькість
Але близькість для нас смертельна
Далекий, несподіваний
Залишаймося живими і живімо
Вдалині, тільки вдалині
Далеко, не підемо далі -
Далі йде близькість, але близькість
Але близькість для нас смертельна
Далекий, неприступний
Залишаймося живими і живімо
Вдалині, тільки вдалині
Далеко, не підемо далі -
Далі йде близькість, але близькість
Але близькість для нас смертельна
Далекий, несподіваний
Далекий, недосяжний
Далекий, неприступний
Далекий, непримиренний
далеко...