| Sveiki, draugs, jauki bij mums toreiz maijā
| Привіт друже, ми добре провели час у травні
|
| Vai tu vēl atceries to līci Baijo
| Ви ще пам’ятаєте ту бухту в Байджо?
|
| Viļņi šalc, tāpat vēji krastā tajā
| Шумлять хвилі, в нім і вітри на березі
|
| Laimīgi bijām abi mēs tur pie Baijo
| Ми обоє були щасливі там, у Байджо
|
| Dziesma skan jautri krodziņā tajā
| У шинку в ньому весело грає пісня
|
| Sanāk draugi, smejas, dzied kā uz klāja
| Друзі збираються, сміються, співають, як на палубі
|
| Mūs kā pasakā vijole aijā
| Нас скрипка співає, як казку
|
| Laimīgi bijām abi mēs tur pie Baijo
| Ми обоє були щасливі там, у Байджо
|
| Džambulaj', mazā meitene jautrā
| Джамбулаж, дівчинка весела
|
| Tevi sauc un tevi tā mīl tas jūrnieks staltais
| Тебе звуть і так люблять той матрос величний
|
| Džambulaj', vai vēl atceries maiju
| Джамбулай, ти ще пам'ятаєш травень?
|
| Laimīgi bijām abi mēs tur pie Baijo
| Ми обоє були щасливі там, у Байджо
|
| Dienas ies, atkal mēs ceļosim laivā
| Минуть дні, знову ми будемо мандрувати човном
|
| Saule rietēs, tikai mums lidos kaijas
| Сонце зайде, тільки чайки до нас прилетять
|
| Un it viss kā senāk būs atkal maijā
| І в травні все повернеться на круги своя
|
| Laimīgi būsim abi mēs tur pie Baijo | Ми обидва будемо щасливі там, у Байджо |