Переклад тексту пісні Rollercoaster - Best Coast

Rollercoaster (оригінал)

I am the same way that I used to be
Took away substances, that’s the only change I see
And my best friend, he’s getting older
Right before my eyes
And I can’t stop him from disappearing
All I can do is try
Still falling for guys who can’t figure out what they want
And staying in bed too late, ignoring the clock
And my best friend, he’s getting older
Right before my eyes
And I can’t stop him from disappearing
All I can do is try
Please let me off
You know I wanna get off
I never signed up for this
Rollercoaster
Rollercoaster
Still terrified of things like life and death
No matter how many self-help books I’ve read
And my best friend, he’s getting older
Right before my eyes
And I can’t stop him from disappearing
All I can do is try
Please let me off
You know I wanna get off
I never signed up for this
Rollercoaster
Rollercoaster
Rollercoaster
Rollercoaster

(переклад)

Я такий самий, яким був раніше
Забрав речовини, це єдина зміна, яку я бачу
А мій кращий друг, він старіє
Прямо перед моїми очима
І я не можу перешкодити йому зникнути
Все, що я можу зробити, це спробувати
Все ще влюбляюся в хлопців, які не можуть зрозуміти, чого вони хочуть
І сидіти в ліжку занадто пізно, ігноруючи годинник
А мій кращий друг, він старіє
Прямо перед моїми очима
І я не можу перешкодити йому зникнути
Все, що я можу зробити, це спробувати
Будь ласка, відпустіть мене
Ти знаєш, що я хочу вийти
Я ніколи не підписався на це
Американські гірки
Американські гірки
Все ще боїться таких речей, як життя і смерть
Незалежно від того, скільки книг із самодопомоги я прочитав
А мій кращий друг, він старіє
Прямо перед моїми очима
І я не можу перешкодити йому зникнути
Все, що я можу зробити, це спробувати
Будь ласка, відпустіть мене
Ти знаєш, що я хочу вийти
Я ніколи не підписався на це
Американські гірки
Американські гірки
Американські гірки
Американські гірки