Переклад тексту пісні Fine Without You - Best Coast

Fine Without You (оригінал)

Guess you spent all your life
Comparing yourself to her
Eventually you will find
There’s no one like you in this world
I know it’s hard
I know it’s hard
I know it’s hard to understand
You’ve got to let it go
The situation is out of your hands
If you spend all your life chasing after him
Eventually you will find
That there was nothing right
To begin with
I know it’s hard
I know it’s hard
I know it’s hard to understand
You’ve got to let it go
The situation is out of your hands
Sometimes I feel like I’m forever right
I always shine
And I know I can’t sing it on my own
Wondering how to be fine without you
Fine without you
If you spend your life
Wasting all of your time
Eventually you will try
It’s outside of your mind
I know it’s hard
I know it’s hard
I know it’s hard to understand
You’ve got to let it go
The situation is out of your hands
Sometimes I feel like I’m forever right
I always shine
And I know I can’t sing it on my own
Wondering how to be fine without you
Fine without you
All of our feelings got caught
Now I can’t quit
I’m not fine without you

Fine Without You (переклад)

Здається, ти провів усе своє життя
Порівнюючи себе з нею
Зрештою ви знайдете
У цьому світі немає нікого, як ви
Я знаю, що це важко
Я знаю, що це важко
Я знаю, що це важко зрозуміти
Ви повинні відпустити це
Ситуація не з ваших рук
Якщо ви все життя ганяєтеся за ним
Зрештою ви знайдете
Щоб не було нічого правильного
По-перше
Я знаю, що це важко
Я знаю, що це важко
Я знаю, що це важко зрозуміти
Ви повинні відпустити це
Ситуація не з ваших рук
Іноді мені здається, що я завжди правий
Я завжди сяю
І я знаю, що не можу заспівати самостійно
Цікаво, як бути добре без вас
Добре без тебе
Якщо ви проводите своє життя
Ви витрачаєте весь час
Зрештою ви спробуєте
Це поза вашим розумом
Я знаю, що це важко
Я знаю, що це важко
Я знаю, що це важко зрозуміти
Ви повинні відпустити це
Ситуація не з ваших рук
Іноді мені здається, що я завжди правий
Я завжди сяю
І я знаю, що не можу заспівати самостійно
Цікаво, як бути добре без вас
Добре без тебе
Усі наші почуття були схоплені
Тепер я не можу кинути
Мені без тебе не добре