Переклад тексту пісні Jealousy - Best Coast

Jealousy (оригінал)

We try to get along all the time
But it’s hard
I look at you, you look at me What do you see?
We share the same cares
The same ideas
Why don’t you like me?
What’s really jealousy?
If we’ve been tied together alone,
Respect one another
And after all this time
We still fight over the small face
We share the same cares
The same ideas
Why don’t you like me?
What’s really jealousy?
Girls will be girls and boy will be boys
It’s just the way it is
I don’t wanna hate you, I don’t wanna judge you
So I’ll try
So I’ll try get to know you before I desire you
It’s just not fair
What’s really jealousy?
What’s really jealousy?
What’s really jealousy?
What’s really jealousy?
What’s really jealousy?
What’s really jealousy?
What’s really jealousy?
What’s really jealousy?

(переклад)

Ми намагаємось уживатися весь час
Але це важко
Я дивлюсь на тебе, ти дивишся на мене. Що ти бачиш?
Ми поділяємо однакові турботи
Ті самі ідеї
Чому я тобі не подобаюся?
Що таке справді ревнощі?
Якщо ми були пов’язані наодинці,
Поважайте один одного
І через весь цей час
Ми все ще боремося за маленьке обличчя
Ми поділяємо однакові турботи
Ті самі ідеї
Чому я тобі не подобаюся?
Що таке справді ревнощі?
Дівчата будуть дівчатами, а хлопчик — хлопчиками
Це просто так, як воно є
Я не хочу вас ненавидіти, я не хочу вас засуджувати
Тому я спробую
Тому я спробую познайомитися з вами, перш ніж я бажаю вас
Це просто несправедливо
Що таке справді ревнощі?
Що таке справді ревнощі?
Що таке справді ревнощі?
Що таке справді ревнощі?
Що таке справді ревнощі?
Що таке справді ревнощі?
Що таке справді ревнощі?
Що таке справді ревнощі?