Переклад тексту пісні California Nights - Best Coast

California Nights (оригінал)

I stay high all the time
Just to get by I climb into the sky
And my eyes, they cry
California nights
Make me feel so happy I could die
But I try to stay alive
I never wanna get so high
That I can’t come back down to real life
And look you in the eyes and say
«Baby, you are mine»
Fading back and forth
I fly through my mind
I take the way I’ve known
But have I really grown?
California nights
Make me feel so happy I could die
But I try to stay alive
I never wanna get so high
But I can’t come back down to real life
And look you in the eyes and say
«Baby, you are mine»
I never wanna get so high
That I can’t come back down to real life
And look you in the eyes and say
«Baby you, oh baby you are mine»

(переклад)

Я весь час залишаюся під кайфом
Щоб просто обійтися, я підіймаюся на небо
А мої очі плачуть
Каліфорнійські ночі
Зроби мене таким щасливим, що я можу померти
Але я намагаюся вижити
Я ніколи не хочу так підвищитися
Що я не можу повернутися до реального життя
І подивіться вам в очі і скажіть
«Дитино, ти мій»
Згасання вперед і назад
Я пролітаю крізь розум
Я приймаю так, як я знаю
Але чи я справді виріс?
Каліфорнійські ночі
Зроби мене таким щасливим, що я можу померти
Але я намагаюся вижити
Я ніколи не хочу так підвищитися
Але я не можу повернутися до реального життя
І подивіться вам в очі і скажіть
«Дитино, ти мій»
Я ніколи не хочу так підвищитися
Що я не можу повернутися до реального життя
І подивіться вам в очі і скажіть
«Дитино, ти, дитинко, ти мій»