Переклад тексту пісні Mean Girls - Best Coast

Mean Girls (оригінал)

I sat with you and talked about
Things I couldn’t live without
And you told me that I wasn’t happy
Yet
You picked me up from off the ground
Ae ran around that awful town
I told you things I never told anyone
You said you were fine
But then you changed your mind
Don’t know where you went
But I know
That you left
Ah aaaahhhhh ah ahhh ah ahhhh ahoh ahhohooooh
I know youre telling everyone
The things I said and that I’m dumb
But I know you
Like no one else does, remember?
And when I think about that day
I know that sky turned an awful gray
'Cause you were the storm on my parade always
You said you were fine
But then you changed your mind
Don’t know where you went
But I know that you left
Ah aaaahhhhh ah ahhh ah ahhhh ahoh ahhohooooh
No im not perfect yet
But at least I don’t pretend
To be the world’s best friend
I know you won’t admit it but I wish that you would quit it
Oh why — why do you hate me
Why?
Why do you hate me?
Why?
Why do you hate me?
Why?
Why do you hate me?
Why?
Why do you hate me?
Why?
Why do you hate me?
Why?
Why do you hate me?
Why?
Why do you hate me?
Why?
Why do you hate me?
Why?
Why do you hate me?
Why?

Mean Girls (переклад)

Я сидів з вами і говорив про
Речі, без яких я не міг жити
І ти сказав мені, що я не був щасливий
І все ж таки
Ти підняв мене з землі
Ей бігав по цьому жахливому місту
Я казав тобі те, чого ніколи нікому не казав
Ви сказали, що у вас все добре
Але потім ви передумали
Не знаю, куди ти пішов
Але я знаю
Що ти пішов
Аааааааааааааааааааааааа
Я знаю, що ти всім розповідаєш
Те, що я сказав, і те, що я тупий
Але я знаю тебе
Як ніхто інший, пам’ятаєте?
І коли я думаю про той день
Я знаю, що небо стало жахливо сірим
Тому що ти завжди був штормом на моєму параді
Ви сказали, що у вас все добре
Але потім ви передумали
Не знаю, куди ти пішов
Але я знаю, що ти пішов
Аааааааааааааааааааааааа
Ні, я ще не ідеальний
Але, принаймні, я не вдаю
Щоб бути кращим другом у світі
Я знаю, що ти не визнаєш цього, але я хотів би, щоб ти кинув це
О, чому — чому ти мене ненавидиш
Чому?
Чому ти мене ненавидиш?
Чому?
Чому ти мене ненавидиш?
Чому?
Чому ти мене ненавидиш?
Чому?
Чому ти мене ненавидиш?
Чому?
Чому ти мене ненавидиш?
Чому?
Чому ти мене ненавидиш?
Чому?
Чому ти мене ненавидиш?
Чому?
Чому ти мене ненавидиш?
Чому?
Чому ти мене ненавидиш?
Чому?